#آموزش_زبان_انگلیسی #آموزش_لغات_مذهبی_انگلیسی In the Name of Allah, The Beneficent, The Merciful. Imam Sajjad, the fourth Imam, (‘a) said: "All Praise is only Allah's, and praise is His right: an illimitable praise that suits Him. I seek refuge in Him from my own self of evils: verily, the (human) self is certainly prone to do evil except such as my Lord has had mercy on. I seek refuge in Him from the evil of Satan who always increases a sin to my sins. I seek refuge in Him from any immoral ruthless man, cruel king, and forceful enemy." ✅✅لغات و ترجمۀ حدیث: ☘ 1- Beneficent /bɪˈnefɪsənt/ helping people, or resulting in something good منعم، نیکوکار، صاحب کرم، بخشنده ☘ 2- Merciful ˈməːsɪfəl US ˈməːr-/ being kind to people and forgiving them rather than punishing them or being cruel مهربان، رحیم ☘ 3- Praise /preɪz/ n words that you say or write in order to glorify someone or something. ستایش کردن، حمد کردن ☘ 4- praise is His right حمد و ستایش حق (مسلم برای) خداوند است. ☘ 5- verily /ˈverɪli/ a word used to emphasize a statement براستی، همانا، حقیقتا، هر آینه ☘ 6- to seek refuge پناه بردن ☘ 7- prone /prəun US proun/ likely to do something متمایل به انجام کاری. ☘ 8- evil /ˈiːvəl/ something that is evil is morally wrong عمل ناپسند، کار بد ☘ 9- illimitable /ɪ'lɪmɪtəbl/ without limits in extent or size or quantity بی پایان، نامحدود ☘ 10- immoral /ɪˈmɔrəl US ɪˈmɔː-/ morally wrong هرزه، فاجر، بدسیرت، ☘ 11- ruthless Cruel and merciless جبار، ستمگر ✅✅ ترجمۀ حدیث بالا: به نام خداوند بخشندۀ مهربان امام سجاد علیه السلام امام چهارم می فرماید: حمد فقط مخصوص خداست و ستایش حق اوست؛ حمدی بی پایانی که مناسب او باشد و پناه می برد به خداوند از شر نفسم همانا نفس انسان بسیار تمایل به انجام شر دارد مگر اینکه پروردگار من رحم کند. پناه می برم به خداوند از شر شیطان که دائما گناهی را به گناهان من اضافه می کند. پناه می برم به خداوند از شر هر بی رحم (جبار) فاجری و هر سلطان ستمکاری و هر دشمن قدرتمند و قاهری. ✅✅و اما متن عربی حدیث: دُعَاءٌ آخَرُ لِلسَّجَّادِ ع- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ حَمْداً كَثِيراً وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا ما رَحِمَ رَبِّي وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِي يَزِيدُنِي ذَنْباً إِلَى ذَنْبِي وَ أَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ وَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِر 💠-------------- ✴️ لینک ملحق شدن به کانال حجة الاسلام سید مهدی توکل https://eitaa.com/joinchat/804388952C1bf45812bd 👈 ارتباط با ادمین @smtavakol ✅ لینک سخنرانی های فارسی و انگلیسی و کلاس های آموزش زبان ایشان به شکل دسته بندی شده در آپارات: https://www.aparat.com/smtavakol/categories