┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄
⏪سوره 22. حج آيه 2⚘
آیه🔻
⤵️«٢» ﻳَﻮْمَ ﺗَﺮَﻭْﻧَﻬَﺎ ﺗَﺬْﻫَﻞُ ﻛُﻞُّ ﻣُﺮْﺿِﻌَﺔٍ ﻋَﻤَّﺂ ﺃَﺭْﺿَﻌَﺖْ ﻭَﺗَﻀَﻊُ ﻛُﻞُّ ﺫَﺍﺕِ ﺣَﻤْﻞٍ ﺣَﻤْﻠَﻬَﺎ ﻭَﺗَﺮَﻱ ﺍﻟﻨَّﺎﺱَ ﺳُﻜَﺎﺭَﻱ ﻭَﻣَﺎ ﻫُﻢ ﺑِﺴُﻜَﺎﺭَﻱ ﻭَﻟَﻜِﻦَّ ﻋَﺬَﺍﺏَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺷَﺪِﻳﺪٌ
ترجمه🔻
⤵️ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺁﻥ (ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻱ ﺑﺰﺭﮒ) ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ (ﭼﻨﺎﻥ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﻭﺟﻮﺩﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ) ﻫﺮ ﺷﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻴﺮ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭﻱ ﺟﻨﻴﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺳﻘﻂ ﻛﻨﺪ، ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﻣﺴﺖ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ، ﻭﻟﻲ ﻣﺴﺖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ.
┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️
⤵️ﻗﺮﺁﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺳﻴﻤﺎﻱ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺗﻌﺒﻴﺮﺍﺕ ﺗﻜﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﺯ ﺟﻤﻠﻪ:
* ⚡«ﻳﻮﻣﺎً ﻳَﺠﻌﻞ ﺍﻟﻮِﻟﺪﺍﻥ ﺷﻴﺒﺎ»(١٨) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ.
* ⚡«ﻳﻮﻣﺎً ﻋَﺒﻮﺳﺎً ﻗَﻤﻄﺮﻳﺮﺍ»(١٩) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻋﺒﻮﺱ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ.
* ⚡«ﻳﻮﻣﺎً ﻛﺎﻥ ﺷَﺮّﻩ ﻣُﺴﺘﻄﻴﺮﺍ»(٢٠) ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺑﺶ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
🌴ﻋﻠﺎﻗﻪ ﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪ، ﻗﻮﻱ ﺗﺮﻳﻦ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﻫﺎﺳﺖ. ﻟﺬﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﺳﺨﺘﻲ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺑﻪ ﻗﻄﻊ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﻱ ﻣﺎﺩﺭ ﺷﻴﺮﺩﻩ ﻭ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﺑﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪﺵ ﻣﺜﺎﻝ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ﻭ ﮔﺮﻧﻪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻫﻴﭻ ﻣﺎﺩﺭ ﺑﺎﺭﺩﺍﺭ ﻳﺎ ﺷﻴﺮﺩﻫﻲ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ.
┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-☄ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺳﺨﺖ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻫﻢ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ، «ﺗَﺬﻫَﻞ ﻛﻞّ ﻣﺮﺿﻌﺔ» ﻫﻢ ﻋﻘﻞ ﺭﺍ. «ﺗَﺮﻱَ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳُﻜﺎﺭﻱ »
٢-❄ ﺩﺭ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺗﺮﺑﻴﺘﻲ، ﺍﺯ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻣﺤﺴﻮﺱ ﻭ ﻋﺎﻃﻔﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﻨﻴﻢ. «ﻣُﺮﺿﻌﺔ... ﺫﺍﺕ ﺣﻤﻞ»
٣-☄ ﺗﻤﺜﻴﻞ، ﻟﺎﺯم ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺎ ﻭﺍﻗﻌﻴّﺖ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻛﻞّ ﺫﺍﺕ ﺣَﻤﻞ... ﺗَﺮﻱَ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳُﻜﺎﺭﻱ »
٤-❄ ﺗﻤﺜﻴﻠﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ، ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻬﻨﻪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻛﻞّ ﺫﺍﺕ ﺣﻤﻞ ...»
٥ -☄ ﻋﺎﻣﻞ ﻣﺴﺘﻲ، ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺮﺍﺏ ﻧﻴﺴﺖ. (ﮔﺎﻫﻲ، ﻏﺮﻭﺭ، ﻏﻔﻠﺖ، ﺛﺮﻭﺕ ﻭﻣﻘﺎم ﻧﻴﺰ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ) «ﺗﺮﻱَ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﺳُﻜﺎﺭﻱ ... ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻠّﻪ ﺷﺪﻳﺪ»
٦-❄ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﺯ ﺧﻄﺮﻫﺎﻱ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻴﻤﻪ ﻭ ﻣﺼﻮﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺗﺮﻱَ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﺳُﻜﺎﺭﻱ »
١٨)📗ﻣﺰﻣّﻞ، ١٧.
١٩) 📕ﺍﻧﺴﺎﻥ، ١٠.
٢٠)📗 ﺍﻧﺴﺎﻥ، ٧
┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄
⏪سوره 22. حج آيه 3⚘
آیه🔻
⤵️«٣» ﻭَﻣِﻦَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻣَﻦ ﻳُﺠَﺎﺩِﻝُ ﻓِﻲ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺑِﻐَﻴْﺮِ ﻋِﻠْﻢٍ ﻭَﻳَﺘَّﺒِﻊُ ﻛُﻞَّ ﺷَﻴْﻄَﺎﻥٍ ﻣَّﺮِﻳﺪٍ
ترجمه🔻
⤵️ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم، ﻧﺎﺁﮔﺎﻫﺎﻧﻪ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﻣﻲ ﭘﺮﺩﺍﺯﻧﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﺷﻴﻄﺎﻥِ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ.
┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️
⤵️«ﻣَﺮﻳﺪ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺑﻲ ﺧﻴﺮ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ ﺑﻲ ﮔﻴﺎﻩ ﻣﺮﻳﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺑﻲ ﻣﻮ «ﺍَﻣﺮَﺩ» ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ.
💮🍃ﺁﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻬﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﺑﺤﺚ ﻭ ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻫﺎﻱ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ، ﻭﮔﺮﻧﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﺑﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺍﮔﺮ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺻﺤﻴﺢ ﻭ ﻳﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻫﻢ ﺑﺠﺎﺳﺖ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﺟﺎﺩﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟّﺘﻲ ﻫﻲَ ﺃﺣﺴﻦ»(٢١)
┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-⭕ ﻋﺬﺍﺏ ﻗﻴﺎﻣّﺖ، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻫﺪﻑ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺷﺒﻬﻪ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪ، ﺑﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺩﻳﻨﻲ ﻣﺮﺩم ﺿﺮﺑﻪ ﻣﻲ ﺯﻧﻨﺪ. «ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻠّﻪ ﺷﺪﻳﺪ - ﻭ ﻣﻦ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﻣَﻦ ﻳُﺠﺎﺩﻝ»
٢-💮 ﮔﻔﺘﮕﻮﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﻣﻨﻄﻖ ﻭﻋﻠﻢ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﻭﺗﻌﺼّﺐ. «ﻳُﺠﺎﺩﻝ... ﺑﻐﻴﺮﻋﻠﻢ»
٣-⭕ ﺑﺤﺚ ﻭﺟﺪﺍﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻋﻠﻢ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻳُﺠﺎﺩﻝ ... ﻳﺘّﺒﻊ»
٤-💮 ﺟﻬﻞ ﻭ ﺗﻌﺼﺐ، ﻣﺎﻧﻊ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ. «ﺑﻐﻴﺮ ﻋﻠﻢ»
٥ -⭕ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺍﻩ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﺷﻮﺩ، ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺩﺭ ﺩﺍم ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺍﺳﻴﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺘّﺒﻊ ﻛﻞّ ﺷﻴﻄﺎﻥ»
٦-💮 ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺴﻴﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻣﺮﺩﻣﻨﺪ. «ﻛﻞّ ﺷﻴﻄﺎﻥ»
٧-⭕ ﺩﺭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺧﻴﺮﻱ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻣَﺮﻳﺪ»
٢١)📚 ﻧﺤﻞ، ١٢٥.
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃
ــــ🔶ــــــــــتـــســـنیــم۱ـــــــــــــــــــــ🌳ــــــــــــــــــــــــ🔶
🌸
eitaa.com/Tasniiiiiiim🌸
┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅
.