─┅─═ঊ🫐ঈ🕌ঊ🫐ঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 61🌷 آیه🔻 ⤵«٦١» ﻭَﺇِﺫْ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤَﻠَﺂﺋِﻜَﺔِ ﺍﺳْﺠُﺪُﻭﺍْ ﻟِﺂﺩَمَ ﻓَﺴَﺠَﺪُﻭﺍْ ﺇِﻟَّﺎ ﺇِﺑْﻠِﻴﺲَ ﻗَﺎﻝَ ءَﺃَﺳْﺠُﺪُ ﻟِﻤَﻦْ ﺧَﻠَﻘْﺖَ ﻃِﻴﻨﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭﺑﻪ ﻳﺎﺩﺁﻭﺭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺩم ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﭘﺲ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻣﮕﺮ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: ﺁﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﻲ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻞ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻱ؟! ─┅─═ঊ🫐ঈ🕌ঊ🫐ঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺎﺭﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻱ ﺳﺠﻮﺩ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. 😈ﺍﺑﻠﻴﺲ، ﺍﺯ ﺟﻦّ ﺍﺳﺖ، «ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻦّ» ﻭﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻧﻲ ﺩﺍﺭﺩ، «ﻭﺟﻨﻮﺩ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺍﺟﻤﻌﻮﻥ» ﻭ ﺳﭙﺎﻩ ﺍﻭ ﭘﻴﺎﺩﻩ ﻭ ﺳﻮﺍﺭﻩ، «ﻭ ﺍَﺟﻠِﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺨَﻴﻠﻚ ﻭ ﺭَﺟِﻠِﻚ» ﻭ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻜﺮﺩﻧﺶ ﻧﻴﺰ ﻗﻴﺎﺱ ﺧﺎﻙ ﻭ ﺁﺗﺶ ﺑﻮﺩ. «ﺧﻠﻘﺘﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﺎﺭٍ ﻭ ﺧﻠﻘﺘﻪ ﻣﻦ ﻃﻴﻦ» ─┅─═ঊ🫐ঈ🕌ঊ🫐ঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💦 ﺳﺠﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﺍﻣﺎ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻣﺎﻧﻌﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﻗﻠﻨﺎ...ﺍُﺳﺠﺪﻭﺍ ﻟﺂﺩم» ٢-❄ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﻞ ﺳﺮﺳﺒﺪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺍﺳﺖ، ﭼﺮﺍ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻌﺼﻮم ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﻭ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ. «ﺍُﺳﺠﺪﻭﺍ ﻟﺂﺩم ﻓﺴﺠﺪﻭﺍ» ٣-💦 ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ، ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ. «ﺍُﺳﺠﺪﻭﺍ... ﻓﺴﺠﺪﻭﺍ» ٤-❄ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩ ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﻣﻮﻫﻮم، ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﺷﻴﻄﺎﻥ، ﺑﻪ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻧﻮﻉ ﺧﻮﺩ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺩﺍﺷﺖ. «ءﺍﺳﺠﺪ ﻟﻤﻦ ﺧﻠﻘﺖ ﻃﻴﻨﺎً» ٥ -💦 ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﺑﻪ ﺣﻜﻤﺖ، ﻋﺪﻝ ﻭﺍﻣﺮ ﺧﺪﺍ، ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺳﺠﺪﻩ ﻧﻜﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ. «ءﺍﺳﺠﺪ...» ٦-❄ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﺳﻨﺠﺶ ﮔﺮ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﺎّ ﺍﺑﻠﻴﺲ ءﺍﺳﺠﺪ...» ٧-💦 ﺍﺟﺘﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺺّ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. (ﺍﺑﻠﻴﺲ، ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻧﺺّ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﺟﺘﻬﺎﺩ ﻛﺮﺩ) «ﻗﻠﻨﺎ... ﺍُﺳﺠﺪﻭﺍ... ءﺍﺳﺠﺪ ﻟﻤﻦ ﺧﻠﻘﺖ ﻃﻴﻨﺎً» ٨ -❄ ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﻣﻌﺼﻴﺖ ﮔﺎﻫﻲ ﺧﻮﺩﺑﺮﺗﺮﺑﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ. «ءﺍﺳﺠﺪ ﻟﻤﻦ ﺧﻠﻘﺖ ﻃﻴﻨﺎً» ٩-💦 ﺣﺴﺪ ﺍﺑﻠﻴﺲ، ﭼﺸﻢ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻴﻦ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺴﺖ، ﺧﺎﻙ ﻭ ﮔﻞ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﺩم ﺭﺍ ﺩﻳﺪ، ﻭﻟﻲ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻬﻲ «ﻧﻔﺨﺖ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺭﻭﺣﻲ»(١٤٠) ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﻳﺪ. «ءﺍﺳﺠﺪ... ﻃﻴﻨﺎً» ١٠-❄ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻣﻠﺎﻙ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﺍ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺎﺩّﻱ ﻣﻲ ﭘﻨﺪﺍﺭﺩ. «ﻃﻴﻨﺎً» 📚ﻛﻬﻒ، ٥٠. ﺷﻌﺮﺍء، ٩٥. ﺍﺳﺮﺍء، ٦٤. ﺍﻋﺮﺍﻑ، ١٢. ﺣﺠﺮ، ٢٩.  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .