┅┅✿⚡❀🍃🌸🍃❀⚡✿┅┅ ⏪سوره 25. فرقان آيه 53 آيه🔻 ⤵️وَهُوَ الَّذِى مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ هَذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَ جَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخاً وَحِجْراً مَّحْجُوراً ترجمه🔻 ⤵️و او خدایى است كه دو دریا را به هم پیوست، این یكى شیرین و گوارا و آن دیگرى شور و تلخ و میان این دو حایلى قرار داد كه همیشه از هم جدا باشند. ┅┅✿⚡❀🍃🌸🍃❀⚡✿┅┅ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️كلمه‌ى «مَرَج» به معناى مخلوط كردن و دو دریا را روان ساختن است تا بیكدیگر برسند. «عَذب»، یعنى گوارا و «فُرات» به آب بسیار گوارا متمایل به شیرین مى‌گویند. «مِلح» یعنى شور و«اُجاج» یعنى آب بسیار شور كه متمایل به تلخى باشد. 🌹چنانكه در آیه 19 سوره‌ى الرّحمن مى‌خوانیم: «مَرَج البَحرَین یَلتقیان». ┅┅✿⚡❀🍃🌸🍃❀⚡✿┅┅ پيام ها⚡📬 1-🍃 خدایى كه اجازه نمى‌دهد آب گوارا و آب شورى كه در كنار یكدیگرند با هم مخلوط شوند، چگونه اجازه مى‌دهد حقّ و باطل و كفر وایمان، آمیخته شوند؟ «فلا تُطِع الكافرین و جاهدهم به جهاداً كبیرا... مَرَج البحرین...» 2-🍃 با اراده‌ى خداوند حتّى اگر مایعات در كنار هم باشند با یكدیگر مخلوط نمى‌شوند. «جعل بینهما برزخاً» ┅┅✿⚡❀🍃🌸🍃❀⚡✿┅┅ ⏪سوره 25. فرقان آيه 54 آيه🔻 ⤵️وَ هُوَ الَّذِى خَلَقَ مِنَ الْمَآءِ بَشَراً فَجَعَلَهُ نَسَباً وَصِهْراً وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيراً ترجمه🔻 ⤵️و او كسى است كه انسان را از آب آفرید و او را داراى پیوند نسبى و سببى گردانید (و نسل او را از این دو طریق گسترش داد)، و پروردگار تو همواره تواناست. ┅┅✿⚡❀🍃🌸🍃❀⚡✿┅┅ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️مراد از آب در این آیه، نطفه‌ى انسان است، به دلیل آیه‌ى: «ألم نخلقكم من ماء مهین»و آیه‌ى: «خُلِقَ من ماء دافِق» «نَسَب» پیوندى است كه از طریق زاد و ولد به وجود مى‌آید، نظیر پیوند پدر و فرزند و برادران با یكدیگر. كلمه‌ى «صِهر» به معناى داماد است و دامادى پیوندى است كه بین یك مرد و یك خانواده‌ى دیگر به وجود مى‌آید، مانند پیوند داماد با بستگان همسرش كه در اصطلاح به آن خویشاوندى سببى مى‌گویند. ┅┅✿⚡❀🍃🌸🍃❀⚡✿┅┅ پيام ها⚡📬 1-⚡ هم انسان از آب است، «خلق من الماء بشرا» هم حیوان، «واللّه خلق كلّ دابّة من ماء» و هم سایر موجودات زنده. «و جعلنا من الماء كلّ شى‌ء حىّ» 2-🌿 همه‌ى انسان‌ها از یك مادّه آفریده شده‌اند، «خلق من الماء بشرا» پس امتیازات و برترى‌هاى نژادى پوچ است. 3- ⚡انسان موجود با عظمتى است. «بشراً» (تنوین نشانه عظمت است) 4-🌿 زندگى انسان بر اساس پیوندهاى سببى و نسبى شكل مى‌گیرد. «نَسباً و صِهراً» 5 -⚡ در این آیه از بستگان نسبى قبل از بستگان سببى سخن به میان آمده است تا رمز اولویّت آنان باشد. «نَسباً و صِهراً» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج