⃟🌿 ⃟🌺 💠 تفسیر سوره احزاب- آیه ۵۷ إِنَّ الَّذِینَ یُؤْذُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فِى الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَاباً مُّهِیناً ترجمه🔶 همانا کسانى که خدا و رسولش را آزار مى‏ دهند، خداوند در دنیا و آخرت آنان را لعنت مى‏ کند، و براى آنان عذاب خوار کننده ‏اى آماده کرده است. 🔻آزار خداوند، یعنى انجام کارى بر خلاف خواست و رضاى او که به جاى جلب رحمت الهى، غضب و لعنت خداوند را به دنبال دارد. شاید مراد از اذیّت خدا، اذیّت بندگان خدا باشد، نظیر قرض دادن به بنده که قرض دادن به خداست، و مراد از اذیّت کردن پیامبر تکذیب و تهمت و برخورد بى ‏ادبانه با آن حضرت و اذیّت کردن اهل بیت اوست، همان گونه که در چند روایت آمده است که پیامبر اکرم فرمود: «فاطمة بضعة منّى فمن اغضبها اغضبنى» فاطمه پاره‏ تن من است، هر که او را خشمگین سازد مرا به خشم آورده است. پیام ها🔷 ۱- بنده‏ مخلص به جایى مى ‏رسد که رنجاندن او، رنجاندن خدا مى‏ شود. «یؤذون اللّه و رسوله» ۲- بخشى از کیفر توهین و تحقیر و آزار و اذیّتِ اهل ایمان، در همین دنیا ظاهر مى‏ شود. «لعنهم اللّه فى الدنیا» ۳- چون هدف ایذا کننده اهانت است، کیفر او نیز اهانت در آخرت است. «عذاباً مهینا» ━═━🍃❀🌺❀🍃━═━ 💠 تفسیر سوره احزاب- آیه ۵۸ وَالَّذِینَ یُؤْذُونَ الْمُؤْمِنِینَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِغَیْرِ مَا اکْتَسَبُواْ فَقَدِ احْتَمَلُواْ بُهْتَاناً وَإِثْماً مُّبِیناً ترجمه🔶 و کسانى که مردان و زنان با ایمان را بدون آن که کارى کرده باشند آزار مى ‏دهند بدون شکّ بهتان و گناه روشنى را بر دوش کشیده ‏اند. 🔻در ضررهاى جسمى، قصاص و مقابله به مثل جایز است، «والعین بالعین و الانف بالانف و الاُذن بالاُذن و السّن بالسّن» ولى در ضربه‏ هاى روحى و آبرویى دستور مقابله به مثل نداریم. قرآن نمى‏ فرماید که اگر کسى به شما تهمت زد، شما هم به او بهتان بزنید، بلکه به گناهکار هشدار مى ‏دهد و در صورت لزوم به دستور حاکم شرع حدّ مى‏ خورد. شاید بتوان از جمله «بغیر ما اکتسبوا» استفاده کرد که آزارِ مسلمان خلافکار در چهارچوب قانون الهى مانعى ندارد. پیام ها🔷 ۱- اصرار بر گناه به زشتى و کیفر آن مى ‏افزاید. («یُؤذون» نشانه استمرار و اصرار بر اذیّت است.) ۲- آبروى زن و مرد مؤمن، محترم و لطمه زدن به آن گناه بزرگى است. (حفظ آبرو به زن یا مرد بودن ربطى ندارد.) «المؤمنین والمؤمنات» ۳- گناهى تنبیه دارد که انسان با علم و عمد مرتکب شود. «اکتسبوا» ۴- گناه، بار انسان را سنگین مى ‏کند. «احتملوا» ۵ - مهم‏ترین اذیّت، زخم زبان و تهمت است. «یُؤذون - بهتاناً» ۶- آزار و اذیّت دیگران به هر شکلى که باشد، از جمله گناهانى است که خشم الهى را به دنبال دارد. «یُؤذون... اثماً مبیناً» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ✨ .