•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﮔﻬﻮﺍﺭﻩ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﺎﺭﻱ ﺧﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ] ﻭ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﺎﻟﻲ [ ﺑﺎ ﺯﺑﺎﻥ ﻭﺣﻲ ] ﺳﺨﻦ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٤٦) [ ﻣﺮﻳﻢ ] ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺸﺮﻱ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎﺱ ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ؟ ! [ ﺧﺪﺍ ] ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﭼﻨﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻲ [ ﻭﻟﻲ ﻛﺎﺭ ﺧﺪﺍ ﻣُﻘﻴّﺪ ﺑﻪ ﻋﻠﻞ ﻭ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﻧﻴﺴﺖ ، ] ﺧﺪﺍ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺎ ﻣﺸﻴّﺖ ﻣﻄﻠﻘﻪ ﺧﻮﺩ ] ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ، ﭼﻮﻥ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﻨﺪ ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ : « ﺑﺎﺵ » ﭘﺲ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ;(٤٧) ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻣﻰ ﺁﻣﻮﺯﺩ .(٤٨) ﻭ ﺑﻪ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻮﻳﺪ : ] ﻣﻦ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺑﺮ ﺻﺪﻕ ﺭﺳﺎﻟﺘﻢ ] ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍم ; ﻣﻦ ﺍﺯ ﮔِﻞ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﻪ ﺷﻜﻞ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺳﺎﺯم ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺩَﻣﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻣﺸﻴّﺖ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺍﻱ [ ﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺍﺯ ] ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ; ﻭ ﻛﻮﺭ ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩ ﻭ ﻣﺒﺘﻠﺎﻱ ﺑﻪ ﭘﻴﺴﻲ ﺭﺍ ﺑﻬﺒﻮﺩ ﻣﻰ ﺑﺨﺸﻢ ; ﻭ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍِﺫﻥ ﺧﺪﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ; ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺫﺧﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺧﺒﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ; ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﮔﺮ ﻣﺆﻣﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺍﻳﻦ [ﻣﻌﺠﺰﺍﺕ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺑﺮ ﺻﺪﻕ ﺭﺳﺎﻟﺖ ﻣﻦ] ﺍﺳﺖ ;(٤٩) ﻭﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻩ ، ﺗﺼﺪﻳﻖ ﺩﺍﺭم ﻭ [ﺁﻣﺪﻩ ﺍم] ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﺰﺍﻱ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻱ ﻭﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺷﺪﻩ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﻨﻢ ، ﻭﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺑﺮﺻﺪﻕ ﺭﺳﺎﻟﺘﻢ ] ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍم ; ﭘﺲ [ ﺍﻱ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ! ] ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﺮﺍ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ;(٥٠) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﻦ ﻭ ﭘﺮﻭﺩﮔﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ، ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ .(٥١) ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﻴﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻛﻔﺮ ﻛﺮﺩ ، ﮔﻔﺖ : [ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﺩﻳﻦ ﻭ ﺳﻠﻮﻙ ﻭ ﺣﺮﻛﺖ ] ﻛﻴﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﻣﻦ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ؟ ﺣﻮﺍﺭﻳﻮﻥ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﺧﺪﺍﻳﻴﻢ ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ; ﻭ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺎﺵ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ [ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻭ ] ﺗﺴﻠﻴﻢ ﻫﺴﺘﻴﻢ .(٥٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل عمران 🏷صفحه56 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️