•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻮﺳﻲ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﭘﻴﺶ ﺁﻣﺪ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ] ﺧﺸﻤﮕﻴﻦ ﻭ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺍﻧﺪﻭﻫﻨﺎﻙ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻗﻮﻣﺶ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ، ﮔﻔﺖ : ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺪ ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻳﻢ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﺁﻳﺎ [ﺑﺎ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ] ﺑﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ [ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﺁﻣﺪﻩ] ﭘﻴﺸﻲ ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ [ ﻭ ﺻﺒﺮ ﻧﻜﺮﺩﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﺎﻳﻢ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﻛﻨﻢ ؟] ﻭ ﺍﻟﻮﺍﺡ ﺭﺍ ﺍﻓﻜﻨﺪ ﻭ ﺳﺮ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ [ ﻭﺑﺎ ﺧﺸﻢ ] ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﻛﺸﻴﺪ . [ ﻫﺎﺭﻭﻥ ] ﮔﻔﺖ : ﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺎﺩﺭم ! ﺍﻳﻦ ﮔﺮﻭﻩ ﻣﺮﺍ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭﺯﺑﻮﻥ ﺷﻤﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺑﻮﺩ ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ، ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻛﺮﺩﻧﻢ ﺩﺷﻤﻦْ ﺷﺎﺩ ﻣﻜﻦ ، ﻭ [ ﻫﻢ ﻃﺮﺍﺯ ] ﺑﺎﮔﺮﻭﻩ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﺪﻩ .(١٥٠) [ ﻣﻮﺳﻲ ] ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﻣﺮﺍ ﻭ ﺑﺮﺍﺩﺭم ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ، ﻭ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﺣﻤﺘﺖ ﺩﺭﺁﻭﺭ ، ﻛﻪ ﺗﻮ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﺎﻧﻲ .(١٥١) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻮﺳﺎﻟﻪ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﭘﺮﺳﺘﺶ ] ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﺸﻤﻰ ﺳﺨﺖ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ، ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﻭ ﺫﻟﺘﻲ ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺩﺭﻭﻍ ﺑﺎﻓﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻴﻔﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ .(١٥٢) ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻭﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ [ ﺍﻣﻴﺪﻭﺍﺭ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ] ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﺗﻮﺑﻪ ﻭﺍﻳﻤﺎﻥ ] ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٥٣) ﻭﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺸﻢ ﻣﻮﺳﻲ ﻓﺮﻭ ﻧﺸﺴﺖ ، ﺍﻟﻮﺍﺡ ﺭﺍ ﺑﺮﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻳﺶ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ [ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻣﻰ ﺗﺮﺳﻨﺪ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭﺭﺣﻤﺖ ﺑﻮﺩ .(١٥٤) ﻣﻮﺳﻲ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻗﻮﻣﺶ ﻫﻔﺘﺎﺩ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻴﻌﺎﺩﮔﺎﻩ ﻣﺎ ﺑﺮ ﮔﺰﻳﺪ ; ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻧﺎﺑﺠﺎﻳﺸﺎﻥ ] ﺁﻥ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﻨﺪﻩ ، ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻓﺮﺍ ﮔﺮﻓﺖ ، ﮔﻔﺖ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺍ ! ﺍﮔﺮ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﺮﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﻲ [ ﺍﻱ ﻛﺎﺵ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻱ ﺗﺎ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﮔﻤﺎﻥ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺍ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﻭ ﻣﻜﺮﻱ ﺑﻮﺩﻩ ] ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﻛﻪ ﺳﺒﻚ ﻣﻐﺰﺍﻧﻤﺎﻥ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ؟ ﺍﻳﻦ [ ﺣﺎﺩﺛﻪ ] ﭼﻴﺰﻱ ﺟﺰ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ [ ﺑﻪ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﺖ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻲ ، ﺗﻮ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﻭﺭ ﻣﺎﻳﻲ ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺭﺣﻢ ﻛﻦ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﮔﺎﻧﻲ .(١٥٥) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #اعراف 🏷صفحه169 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️