•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻨﺪ [ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺻﻠﺢ ﻭ ﺁﺷﺘﻲ ] ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻔﺮﻳﺒﻨﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻭﺳﺖ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﺎﺭﻱ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﻴﺮﻭﻣﻨﺪ ﺳﺎﺧﺖ .(٦٢)
ﻭ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻟﻔﺖ ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﻣﻴﺎﻥ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺍﻟﻔﺖ ﺍﻧﺪﺍﺯﻱ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﻔﺖ ﻛﺮﺩ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٦٣)
ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﺧﺪﺍ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺗﻮ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻭ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻮ ﺑﺲ ﺍﺳﺖ .(٦٤)
ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺰ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﺻﺎﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺻﺪ ﻧﻔﺮ [ ﺻﺎﺑﺮ ] ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﻓﻬﻤﻨﺪ .(٦٥)
ﺍﻛﻨﻮﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺩﺍﺩ ﻭ ﻣﻌﻠﻮم ﺩﺍﺷﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺷﻤﺎ ﺿﻌﻔﻲ ﻫﺴﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺻﺪ ﻧﻔﺮ ﺻﺎﺑﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺑﺮ ﺩﻭﻳﺴﺖ ﻧﻔﺮ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ [ ﺻﺎﺑﺮ ] ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺩﻭ ﻫﺰﺍﺭ ﻧﻔﺮ ﭼﻴﺮﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺻﺎﺑﺮﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٦)
ﻫﻴﭻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﺭﺍ ﻧﺴﺰﺩ ﻭ ﻧﺸﺎﻳﺪ ﻛﻪ [ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ﺑﺮ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺍﺳﻴﺮﺍﻥ ﺟﻨﮕﻲ ﺑﮕﻴﺮﺩ ، ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺩﺷﻤﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻛﺎﻣﻞ ]ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻴﻨﺪﺍﺯﺩ [ ﻭ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﺩﻳﻦ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺍﺳﻴﺮ ﺑﮕﻴﺮﺩ ; ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﻳﺎﺭﺍﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ] ﻣﺘﺎﻉ ﻧﺎﭼﻴﺰ ﻭ ﻧﺎﭘﺎﻳﺪﺍﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ] ﺁﺧﺮﺕ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٦٧)
ﺍﮔﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻭ ﺣﻜﻢ ﻟﺎﺯﻣﻰ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ، ﻧﺒﻮﺩ [ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺗﻤﺎم ﺣﺠﺖ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻧﻜﻨﺪ ] ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺍﺳﻴﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺷﺮﻭﻉ ﺟﻨﮓ ] ﮔﺮﻓﺘﻴﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﻣﻰ ﺭﺳﻴﺪ .(٦٨)
ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻏﻨﻴﻤﺖ [ ﺩﺭ ﻣﻴﺪﺍﻥ ﺟﻨﮓ ] ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻳﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٦٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #انفال
🏷صفحه185
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️