•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﺍﮔﺮ [ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﻤﻪ ﺛﺮﻭﺗﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺎﺯﺧﺮﻳﺪ ﺧﻮﺩ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ] ﻣﻰ ﭘﺮﺩﺍﺯﺩ ; ﻭ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ [ ﺍﺯ ﺷﺪﺕ ﺷﺮﻣﺴﺎﺭﻱ ] ﭘﺸﻴﻤﺎﻧﻲ ﻭ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﺩﺍﻭﺭﻱ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﺳﺘﻢ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺨﻮﺍﻫﻨﺪ ﮔﺮﻓﺖ .(٥٤)
ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ [ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ .(٥٥)
ﺍﻭ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭﻣﻰ ﻣﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٥٦)
ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﭘﻨﺪ ﻭﻣﻮﻋﻈﻪ ﺍﻱ ﺁﻣﺪﻩ ، ﻭ ﺷﻔﺎﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯﺑﻴﻤﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺍﻋﺘﻘﺎﺩﻱ ﻭ ﺍﺧﻠﺎﻗﻲ ] ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﻭ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ .(٥٧)
ﺑﮕﻮ : [ ﺍﻳﻦ ﻣﻮﻋﻈﻪ ، ﺩﺍﺭﻭ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ] ﺑﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﺎﺩ ﺷﻮﻧﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﺛﺮﻭﺗﻲ ﻛﻪ ﺟﻤﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ .(٥٨)
ﺑﮕﻮ : ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺭﺯﻕ ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺭﺍ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻳﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﺍم ﻭ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻳﺎ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻳﺪ ؟ !(٥٩)
ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ، ﮔﻤﺎﻧﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﭼﻴﺴﺖ؟ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ، ﺻﺎﺣﺐ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ، ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮﺷﺎﻥ ﺳﭙﺎﺱ ﻧﻤﻰ ﮔﺰﺍﺭﻧﺪ .(٦٠)
[ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ] ﺩﺭ ﻫﻴﭻ ﺷﻐﻞ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﻲ ، ﻭ ﻫﻴﭻ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻲ ، ﻭ [ ﺷﻤﺎ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ]ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﻤﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﻭﻗﺘﻲ ﺳﺮﮔﺮم ﺑﻪ ﺁﻥ ﻛﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﮔﻮﺍﻩ ﻭ ﺷﺎﻫﺪ ﺷﻤﺎﻳﻴﻢ . ﻭ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻭﺯﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻧﻪ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺫﺭﻩ ﻭ ﻧﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻭﺷﻦ ﺛﺒﺖ ﺍﺳﺖ .(٦١)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #یونس
🏷صفحه215
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️