هدایت شده از Tasnim
•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺑﺮﺍی ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎی ﺯﺷﺘﺸﺎﻥ ﻣﻲﮔﻔﺘﻨﺪ: «ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻲﺧﻮﺍﺳﺖ، ﻣﺎ ﻭ ﭘﺪﺭﺍﻧﻤﺎﻥ ﭼﻴﺰی ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﻲﭘﺮﺳﺘﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺑﻲﺍﺟﺎﺯﮤ ﺍﻭ، ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺣﺮﺍم ﻧﻤﻲﻛﺮﺩﻳﻢ!» ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺁﻥﻫﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻫﻢ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﻮﺩ؛ ﻭﻟﻲ ﻣﮕﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺟﺰ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﺻﺮﻳﺢِ ﭘﻴﺎم ﺍﻟﻬﻲ، ﻭﻇﻴﻔﮥ ﺩﻳﮕﺮی ﻫﻢ ﺩﺍﺭﻧﺪ؟!* (٣٥)
ﺑﺮﺍی ﻫﺮ ﻣﻠﺘﻲ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮی ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺑﮕﻮﻳﺪ: «ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﺯ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺩﻭﺭی ﻛﻨﻴﺪ.» ﺁﻧﮕﺎﻩ، ﺧﺪﺍ ﺩﺳﺖ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﻢ ﺑﺎ ﺑﻲﻟﻴﺎﻗﺘﻲﺷﺎﻥ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺷﺪﻧﺪ. ﭘﺲ ﺑﻪ ﮔﻮﺷﻪﻭﻛﻨﺎﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺳﻔﺮ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ﺁﺧﺮﻋﺎﻗﺒﺖِ ﺁﻥﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻳﻪﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭﻭﻍ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ، ﭼﻪ ﺷﺪ! (٣٦)
ﻫﺮ ﭼﻘﺪﺭ ﻫﻢ ﺑﺮﺍی ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻥﻫﺎ ﺣﺮﺹ ﺑﺰﻧﻲ، ﺑﺎﺯ ﺑﻲﻓﺎﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ؛ ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻣﺮﺩم ﻟﺞﺑﺎﺯی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﻪﺣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﻧﻤﻲﺭﺳﺎﻧﺪ. ﺁﻥﻫﺎ ﺩﻳﮕﺮ ﻳﺎﻭﺭی ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ.(٣٧)
ﺑﺖﭘﺮﺳﺖﻫﺎ ﺳﻔﺖﻭﺳﺨﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻗﺴﻢ ﻣﻲﺧﻮﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺮﺩﻩﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﻤﻲﻛﻨﺪ. ﭼﺮﺍ، ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ. ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﮤ ﺣﻘﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﮤ ﺧﺪﺍ. ﺍﻣﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮِ ﻣﺮﺩم ﻏﺎﻓﻞ ﻭ ﺑﻲﺧﺒﺮﻧﺪ. (٣٨)
ﺑﻠﻪ، ﺧﺪﺍ ﺁﻥﻫﺎ ﺭﺍ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﺮﺵ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻪﺍﻧﺪ، ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺗﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻨﻜﺮﺍﻧﻲ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ﻗﺴﻢ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻲﺧﻮﺭﺩﻩﺍﻧﺪ.(٣٩)
ﻭﻗﺘﻲ ﭼﻴﺰی ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ، ﻓﻘﻂ ﺗﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺪﻫﻴﻢ: «ﺑﺎﺵ»، ﺑﻪﺳﺮﻋﺖ ﺑﻪﻭﺟﻮﺩ ﻣﻲﺁﻳﺪ. (٤٠)
ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪﺍﻧﮕﻴﺰﮤ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺁﺯﺍﺭ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦﻫﺎی ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻬﺎﺟﺮﺕ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ، ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎﻟﻢ ﻭ ﺭﺍﺣﺘﻲ ﺭﻭﺯیﺷﺎﻥ ﻣﻲﻛﻨﻴﻢ. ﻛﺎﺵ ﻣﻲﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺁﺧﺮﺕ ﺑﻪﻣﺮﺍﺗﺐ، ﺳﺎﻟﻢﺗﺮ ﻭ ﺭﺍﺣﺖﺗﺮ ﺍﺳﺖ! (٤١)
ﻫﻤﺎﻥ ﻣﻬﺎﺟﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺻﺒﻮﺭی ﺑﻪﺧﺮﺝ ﻣﻲﺩﻫﻨﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻣﻲﻛﻨﻨﺪ. (٤٢)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #نحل
🏷صفحه271
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️