•
🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛
﷽
ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﻳﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﻭ ﺑﻪ ﻧﻴّﺎﺕ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(١٣)
ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﻫﻤﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺭﺍ ] ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ؟ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﻭ ﻟﻄﻴﻒ ﻭ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(١٤)
ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍم ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺐ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﺭﻭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻦ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﻭ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ .(١٥)
ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺍﺵ ] ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻗﻄﻌﻲ ﺍﺳﺖ [ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ [ ﺑﺎ ﺷﻜﺎﻓﺘﻦ ﺯﻣﻴﻦ ] ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺯﻟﺰﻟﻪ ﻭ ﺟﻨﺒﺶ ﻣﻮﺝ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺭﺍ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺩﻫﺪ ؟(١٦)
ﺁﻳﺎ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻗﻄﻌﻲ ﺍﺳﺖ [ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ] ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺩﻳﺪﻩ ﺍﻳﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﻓﺎﻧﻲ ﺳﺨﺖ [ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﻳﮓ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﻓﺮﺳﺘﺪ ؟ ﭘﺲ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪ ﺩﺍﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻢ ﺩﺍﺩﻥ ﻣﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ !(١٧)
ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ [ ﺁﻳﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻧﺪ ] ، ﭘﺲ [ ﺑﻨﮕﺮ ] ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻦ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ !(١٨)
ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺑﺎﻟﺎﻱ ﺳﺮﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺑﺎﻝ ﻣﻰ ﮔﺸﺎﻳﻨﺪ ﻭ ﻣﻰ ﺑﻨﺪﻧﺪ ، ﻓﻘﻂ [ ﺧﺪﺍﻱ ] ﺭﺣﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﻓﻀﺎ ﻧﮕﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ؟ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ .(١٩)
ﺁﻳﺎ ﺁﻥ ﻛﻴﺴﺖ [ ﺍﺯ ] ﺳﭙﺎﻫﺘﺎﻥ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍﻱ ﺭﺣﻤﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﺪ ؟ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺟﺰ ﺩﭼﺎﺭ ﻓﺮﻳﺐ [ ﺷﻴﻄﺎﻥ ] ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .(٢٠)
ﻳﺎ ﻛﻴﺴﺖ ﺁﻧﻜﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﻫﺪ ، ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺵ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺭﺩ ؟ [ ﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ ]ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻭ ﻧﻔﺮﺕِ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ﺳﺮﺳﺨﺘﻲ ﻭ ] ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢١)
ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻧﮕﻮﻧﺴﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ﻳﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ؟(٢٢)
ﺑﮕﻮ : ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺵ ﻭ ﺩﻳﺪﻩ ﻭ ﺩﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﻭﻟﻲ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺳﭙﺎﺱ ﻣﻰ ﮔﺰﺍﺭﻳﺪ .(٢٣)
ﺑﮕﻮ : ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٢٤)
ﻭ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﺍﮔﺮ ﺭﺍﺳﺘﮕﻮﻳﻴﺪ ﺍﻳﻦ ﻭﻋﺪﻩ ﻭﻗﻮﻉ [ ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ]ﻛﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ؟(٢٥)
ﺑﮕﻮ : ﺩﺍﻧﺶ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ [ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ] ﻓﻘﻂ ﻧﺰﺩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺁﺷﻜﺎﺭم .(٢٦)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #ملک
🏷صفحه563
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️