•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﺭﻳﺎﻫﺎ [ ﺑﺎ ﺟﺎﺑﺠﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻭ ﻛﺎﻟﺎ ] ﺑﻪ ﺳﻮﺩ ﻣﺮﺩم ﺭﻭﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﮔﻲ ﺍﺵ ﺯﻧﺪﻩ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﮔﺮﺩﺍﻧﺪﻥ ﺑﺎﺩﻫﺎ ﻭ ﺍﺑﺮِ ﻣﺴﺨّﺮ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ [ ﺍﺯ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ]ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ .(١٦٤)
ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺁﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺳﺰﺍﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺩﻭﺳﺖ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﻧﺪ ; ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻣﺤﺒﺖ ﻭ ﻋﺸﻘﺸﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻭ ﻗﻮﻱ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﮔﺮ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ [ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ] ﺳﺘﻢ ﺭﻭﺍ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺑﻔﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ [ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﺑﺎﻃﻞ ، ﻫﻴﭻ ﻭ ﭘﻮﭺ ﺍﻧﺪ ] ﻭ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(١٦٥)
ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ [ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ] ﺍﺯ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺸﺎﻥ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺟﻮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﻫﻤﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﻳﺰﻫﺎ ﻭ ﭘﻴﻮﻧﺪﻫﺎ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ .(١٦٦)
ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻥ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ] ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﻛﺎﺵ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻲ [ ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺑﻮﺩ ﺗﺎ ﻣﺎ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﻣﻰ ﺟﺴﺘﻴﻢ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺟﺴﺘﻨﺪ . ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺎﻳﻪ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﻭ ﺩﺭﻳﻎ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﺁﺗﺶ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻧﻲ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ .(١٦٧)
ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺧﻮﺭﺩﻧﻲ ﻫﺎ ] ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﮔﺎم ﻫﺎﻱ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺳﺖ .(١٦٨)
ﻓﻘﻂ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺑﺪﻱ ﻭ ﺯﺷﺘﻲ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺟﺎﻫﻠﺎﻧﻪ ﺍﻣﻮﺭﻱ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﺣﺮﺍم ] ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﻫﻴﺪ .(١٦٩)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #بقره
🏷صفحه25
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️