🌷🌷مبحث ۱۱۳۶ فروردین ۱۴۰۲ شمسی با یاد و نام خدا و عرض سلام💝 ‍ 🍃متن ، ترجمه و شرح دعاى روز بیست و چهارم ماه رمضان المبارک🍃 بسم الله الرحمن الرحیم اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِيهِ مَا يُرْضِيك َ وَ أَعُوذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيك َ وَ أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ فِيهِ لِأَنْ أُطِيعَكَ وَ لا أَعْصِيَكَ يَا جَوَادَ السَّائِلِينَ؛💖 🌴 ترجمه ی مفهومی: خدايا در اين روز آنچه تو را خشنود مى كند از تو درخواست می كنم، و از آنچه تو را ناخشنود می كند به تو پناه مى آورم، و از تو در اين روز توفيق فرمانبرداری و ترك نافرمانى ات را خواستارم، اى بخشنده به نيازمندان.🌺 💐 گلواژه ها: اللهم = یا الله = خدایا انی = براستی من , بدرستیکه من اسئلک = میخواهم از تو فیه = در این (روز) ما یرضیک = آنچه خوشنود میسازد تو را و اعوذ = و پناه میبرم بک = به تو, برایت. مما = از آنچه . در اصل ،، من ما ،، بوده. یوذیک= آزار میدهد تو را و اسئلک = و میخواهم از تو التوفیق = موفقیت, همراهی، همفکری فیه = در این روز لان = برای اینکه اطیعک = فرمانبرداری کنم از تو ولا اعصیک = ونه نافرمانی کنم از تو یا جواد = ای بخشنده السائلین = درخواست کنندگان،گدایان🌹 💐 خلاصه درخواستهای امروز: ۱. درخواست خوشنودی خدا ۲. پناهندگی از اینکه خدا را ( با رفتار ما) آزار ندهیم. ۳. درخواست توفیق فرمانبرداری از خدا ۴. و عدم سرکشی از خدا ۵. اعتراف به بخشندگی خدا نسبت به مسئله داران( خواهندگان) 🌺 اما شر ط اساسی این درخواستها صداقت است : آموزه ای از قرآن مجید: قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﺧﺪﺍ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺍﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺭﺍﺳتی ﻭ ﺻﺪﻗﺸﺎﻥ ﺳﻮﺩ ﺩﻫﺪ . ﺑﺮﺍی ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎئی ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ] ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭی ﺍﺳﺖ ، ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺧﺸﻨﻮﺩﻧﺪ ; ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭی ﺑﺰﺭﮒ . (آیه ١١٩ سوره مائده ) 🍒نکته: البته منظور از صدق و صداقت، راست کرداری است ، نه صرفا راستگویی! زیرا : اولا هر راست کردار و راست عمل و راست فعلی، حتما ،راستگو هست ثانیا هر راستگویی، الزاما، راست کردار نیست ثالثا: قائل، آنچه میگوید، عمل کند و عامل، آنچه انجام میدهد نیز بگوید! رابعا: بین قول و عمل فاصله نباشد بلکه معاضدت باشد، در غیر اینصورت، نفاق میشود! ترجمه و شرح : 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷