وَ مَا قَدْرُ لِسانِى يَا رَبِّ فِى جَنْبِ شُكْرِكَ ؟
وَ مَا قَدْرُ عَمَلِى فِى جَنْبِ نِعَمِكَ وَ إِحْسانِكَ؟
إِلٰهِى إِنَّ جُودَكَ بَسَطَ أَمَلِى،
وَ شُكْرَكَ قَبِلَ عَمَلِى،
سَيِّدِى إِلَيْكَ رَغْبَتِى،
وَ إِلَيْكَ رَهْبَتِى،
وَ إِلَيْكَ تَأْمِيلِى،
وَ قَدْ ساقَنِى إِلَيْكَ أَمَلِى،
وَ عَلَيْكَ يَا واحِدِى عَكَفَتْ هِمَّتِى،
وَ فِيما عِنْدَكَ انْبَسَطَتْ رَغْبَتِى،
وَ لَكَ خالِصُ رَجائِى وَ خَوْفِى،
وَ بِكَ أَنَِسَتْ مَحَبَّتِى،
وَ إِلَيْكَ أَلْقَيْتُ بِيَدِى،
وَ بِحَبْلِ طاعَتِكَ مَدَدْتُ رَهْبَتِى،
يَا مَوْلاىَ بِذِكْرِكَ عاشَ قَلْبِى،
وَ بِمُناجاتِكَ بَرَّدْتُ أَلَمَ الْخَوْفِ عَنِّى،
فَيا مَوْلاىَ وَ يَا مُؤَمَّلِى وَ يَا مُنْتَهىٰ سُؤْلِى
فَرِّقْ بَيْنِى وَ بَيْنَ ذَنْبِىَ الْمانِعِ لِى مِنْ لُزُومِ طاعَتِكَ،
فَإِنَّما أَسْأَلُكَ لِقَدِيمِ الرَّجاءِ فِيكَ،
وَ عَظِيمِ الطَّمَعِ مِنْكَ
الَّذِى أَوْجَبْتَهُ عَلَىٰ نَفْسِكَ مِنَ الرَّأْفَةِ وَ الرَّحْمَةِ،
فَالْأَمْرُ لَكَ وَحْدَكَ
لا شَرِيكَ لَكَ
وَ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ عِيالُكَ
وَ فِى قَبْضَتِكَ،
وَ كُلُّ شَىْءٍ خاضِعٌ لَكَ،
تَبارَكْتَ يَا رَبَّ الْعالَمِينَ؛
پروردگارا،
ارزش زبانم در کنار شکرت چیست
و قیمت کارم در برابر نعمتهایت و احسانت چه اندازه است؟!
خدایا،
جودت آرزویم را گسترد و سپاست عملم را پذیرفت،
ای آقای من
میلم بهسوی توست
و ترسم از سوی توست
و آرزویم به پیشگاه توست،
آرزویم مرا بهسوی تو کشانده
و همّتم به درگاه تو ای یگانۀ من، سرگرم و مشغول شده
و رغبتم در آنچه نزد توست؛ فزونی یافته،
امید خالص و بیمم برای توست ؛
و محبّتم به تو انس گرفته
و دستم را بهسوی تو انداختم
و ترسم را بهسوی رشتهی طاعت تو کشیدم،
ای مولای من
دلم به یاد تو زندگی کرد و
🌺
با مناجات با تو آتش هراس را بر خود سرد نمودم،
ای مولایم
و ای آرزویم و ای نهایت خواستهام،
میان من و گناهم جدایی انداز، گناهی که بازدارنده من از پایبندی به طاعت توست،
تنها از تو درخواست میکنم، به خاطر امید دیرینه به تو
و بزرگی طمع از تو، که از مهر و رحمت بر خود واجب کردهای،
پس فرمان تو راست،
یگانهای و شریکی نداری
و همه مخلوقات جیرهخوار تو و در دست قدرت تواند
و هر چیز برای تو فروتن است،
منزّهی تو ای پروردگار جهانیان.
٣٤
#ابوحمزه_ثمالی