#آموزش_ترجمه_و_مفاهیم
🔰درس هفتاد و یکم
قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا قَالُوا الْآَنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ (71)
ذَلُول: رام
تُثِيرُ: شخم زند
تَسْقِي: آبياری کند
حَرْث: کشتزار، کشت
مُسَلَّمَة: سالم
شِيَة: خال، لکّه
الْآَنَ: اکنون، الآن
جِئْتَ بِ: آوردی
ذَبَحُوا: سربريدند
كَادُوا: نزديک بود
مَا كَادُوا يَفْعَلُونَ: نزديک بود انجام ندهند
🔴 ترجمه آیه:
گفت: قطعاً او(خدا) می گويد: قطعاً آن گاو ماده ای است که نیست رام که شخم بزند زمين را و نه آبياری کند کشتزار را، سالم است، نيست لکّه ای در آن. گفتند: اکنون آوردی حق را، پس سربريدند آن را و نزديک بود انجام ندهند.(71)
https://eitaa.com/ahlalquran