🔅ـ﷽ـ🔅 ┏━•••🕘💎📖•••━┓ رساله حقوق امام سجاد علیه السلام، حقّ پیشوایان ┗━•••☀️☀️☀️•••━┛ 🟢فَأَمَّا حَقُّ سَائِسِكَ بِالسُّلْطَانِ و امّا حقّ آن كه بر تو تسلّط دارد [و حكومت مى‏كند] اين است كه 🟢فَأَنْ تَعْلَمَ أَنَّكَ جُعِلْتَ لَهُ فِتْنَةً وَ أَنَّهُ مُبْتَلًى فِيكَ بِمَا جَعَلَهُ اللَّهُ لَهُ عَلَيْكَ مِنَ السُّلْطَانِ وَ أَنْ تُخْلِصَ لَهُ فِي النَّصِيحَةِ بدانى تو براى پيشوا، آزمون [و آزمايش‏] هستى و با تسلطى كه خداوند از جانب او، بر تو، قرار داده آزموده مى‏شود و اينكه خيرخواه او باشى 🟢وَ أَنْ لَا تُمَاحِكَهُ‏ وَ قَدْ بُسِطَتْ يَدُهُ عَلَيْكَ فَتَكُونَ سَبَبَ هَلَاكِ نَفْسِكَ وَ هَلَاكِهِ و با او ستيزه نكنى كه به درستى دست قدرت او بر تو گشوده است كه سبب هلاكت خويشتن و او مى‏گردى. 🟢وَ تَذَلَّلْ وَ تَلَطَّفْ لِإِعْطَائِهِ مِنَ الرِّضَا مَا يَكُفُّهُ عَنْكَ وَ لَا يُضِرُّ بِدِينِكَ وَ تَسْتَعِينُ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ بِاللَّهِ وَ لَا تُعَازِّهِ‏ وَ لَا تُعَانِدْهُ و [در مقابل سلطان، خويشتن را] خاردار و نرم خوئى كن تا خشنودى او را تا بدان جا كه زيانش به تو نرسد و به دينت ضررى نزند، به دست آورى و در اين كار از خداوند مدد خواه و در قدرت با او به رقابت و ضدّيت برنخيز و دشمنى نكن 🟢 فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ ذَلِكَ عَقَقْتَهُ وَ عَقَقْتَ نَفْسَكَ فَعَرَّضْتَهَا لِمَكْرُوهِهِ وَ عَرَّضْتَهُ لِلْهَلَكَةِ فِيكَ زيرا كه اگر اين گونه كردى او را سپاس نداشته‏اى و بر خودت [هم‏] ناسپاسى كرده‏اى و خويش را دستخوش رفتار ناپسند او ساخته‏اى و او را هم به هلاكت كشانده‏اى 🟢 وَ كُنْتَ خَلِيقاً أَنْ تَكُونَ مُعِيناً لَهُ عَلَى نَفْسِكَ‏ وَ شَرِيكاً لَهُ فِيمَا أَتَى إِلَيْكَ‏ وَ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ و سزاوار است كه تو به زيان خود، يارى رساننده او باشى و در هر چه با تو كند، شريك [همصدا] با او باشى و لا قوّة إلّا باللَّه. #رساله_حقوق_امام_سجاد #تحف_العقول_ترجمه_صادق_حسن زاده کانال جامع اهل القرآن 👇 https://eitaa.com/ahlalquran