─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 45 آیه🔻 ⤵«٤٥» ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻗَﺮَﺃْﺕَ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥَ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻚَ ﻭَﺑَﻴْﻦَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻟَﺎ ﻳُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ ﺑِﺎﻟْﺂﺧِﺮَﺓِ ﺣِﺠَﺎﺑﺎً ﻣَّﺴْﺘُﻮﺭﺍً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻲ، ﻣﻴﺎﻥ ﺗﻮ ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﺣﺠﺎﺑﻲ ﻧﺎﭘﻴﺪﺍ (ﻭ ﻣﻌﻨﻮﻱ) ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ (ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺭﻙ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺣﻖّ ﻣﺤﺮﻭم ﺑﻤﺎﻧﻨﺪ). ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻗﺮﺁﻥ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺘّﻘﻴﻦ ﺍﺳﺖ، «ﻫُﺪﻱً ﻟﻠﻤﺘّﻘﻴﻦ» ﻭ ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺘّﻘﻴﻦ، ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺳﺖ، «ﻭ ﺑﺎﻟﺂﺧﺮﻩ ﻫﻢ ﻳُﻮﻗﻨﻮﻥ» ﭘﺲ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﮔﺮ ﻧﻴﺴﺖ. ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺣﺠﺎﺏ ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺒﺐ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﻓﻬﻢ ﻭﺣﻲ ﻭ ﻟﺬّﺕ ﺩﺭﻙ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﺤﺮﻭم ﺑﻤﺎﻧﺪ، ﮔﺮﭼﻪ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻧﻴﺰ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🎋 ﺍﮔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﻗﺎﺑﻠﻴّﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺗﻮﺳّﻂ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻢ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ. «ﺍﺫﺍ ﻗَﺮﺃﺕ... ﺣﺠﺎﺑﺎً ﻣﺴﺘﻮﺭﺍ» ٢-🌿 ﻗﻬﺮ ﺍﻟﻬﻲ، ﭘﺲ ﺍﺯ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﻛﻔﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺟﻌﻠﻨﺎ... ﻟﺎﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﺓ... ﺣﺠﺎﺑﺎً» ٣-🎋 ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺮّ ﻛﻔّﺎﺭ، ﺍﻳﻤﻦ ﻛﻨﺪ. «ﺍﺫﺍ ﻗَﺮﺃﺕ، ﺟﻌﻠﻨﺎ... ﺣﺠﺎﺑﺎً» ٤-🌿 ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻗﺮﺁﻥ، ﺭﻭﺡ ﺗﺒﺮّﻱ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺍﺫﺍ ﻗَﺮﺃﺕ ﺟﻌﻠﻨﺎ... ﺣﺠﺎﺑﺎً» ٥ -🎋 ﻣﺤﺮﻭﻣﻴّﺖ ﺍﺯ ﺩﺭﻙ ﻭﺣﻲ، ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﻗﻬﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺟﻌﻠﻨﺎ... ﺣﺠﺎﺑﺎً ﻣﺴﺘﻮﺭﺍً» ﭼﻮﺏ ﺧﺪﺍ ﺻﺪﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ٦-🌿 ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﺩ، ﻋﺎﻣﻞ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﻭ ﻛﻔﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺎﺩ، ﺳﺒﺐ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻧﺒﻮّﺕ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﻳﺆﻣﻨﻮﻥ ﺑﺎﻟﺎﺧﺮﺓ... ﺣﺠﺎﺑﺎً ﻣﺴﺘﻮﺭﺍ» ٧-🎋 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺍﻫﻠﺶ ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. «ﺣﺠﺎﺑﺎً ﻣﺴﺘﻮﺭﺍً» 📚 ﺑﻘﺮﻩ، ٢. ﺑﻘﺮﻩ، ٤ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .