─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 58 آیه🔻 ⤵️«٥٨» ﻭَﺭَﺑُّﻚَ ﺍﻟْﻐَﻔُﻮﺭُ ﺫُﻭ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﺔِ ﻟَﻮْ ﻳُﺆَﺍﺧِﺬُﻫُﻢ ﺑِﻤَﺎ ﻛَﺴَﺒُﻮﺍْ ﻟَﻌَﺠَّﻞَ ﻟَﻬُﻢُ ﺍﻟْﻌَﺬَﺍﺏَ ﺑَﻞ ﻟَّﻬُﻢ ﻣَّﻮْﻋِﺪٌ ﻟَّﻦ ﻳَﺠِﺪُﻭﺍْ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻧِﻪِ ﻣَﻮْﺋِﻠﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﺭﺣﻤﺖ ﺍﺳﺖ، ﺍﮔﺮ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻛﺴﺐ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻛﻨﺪ، ﻫﺮﭼﻪ ﺯﻭﺩﺗﺮ ﻋﺬﺍﺏ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﻓﺮﺳﺘﺪ، (ﻭﻟﻲ ﭼﻨﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ) ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻮﻋﺪﻱ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻛﻪ (ﺑﺎ ﻓﺮﺍﺭﺳﻴﺪﻧﺶ) ﺟﺰ ﺑﻪ ﻟﻄﻒ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﺮﮔﺰ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻲ ﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«ﻣَﻮﺋِﻞ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﭘﻨﺎﻫﮕﺎﻩ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺳﺖ. ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻢ ﻋﺎﺩﻝ ﺍﺳﺖ، ﻫﻢ ﻏﻔﻮﺭ. ﺑﻪ ﻣﻘﺘﻀﺎﻱ ﻋﺪﻟﺶ ﺑﺎﻳﺪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻏﻔّﺎﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﻭ ﺭﺣﻤﺘﺶ، ﺑﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺍﮔﺮ ﺗﻮﺑﻪ ﻧﻜﺮﺩ، ﺑﺎ ﻋﺪﻟﺶ ﻣﺆﺍﺧﺬﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌴 ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭﺭﺣﻤﺖ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﻭﻟﺎﺯﻣﻪ ﻱ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺭﺑّﻚ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺫﻭﺍﻟﺮّﺣﻤﺔ» ٢-🔖 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭﻫﻢ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ، ﺫﻭ ﺍﻟﺮّﺣﻤﺔ» ٣-🌴 ﻗﻬﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻬﻲ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻱ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺩ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ. «ﻳﺆﺍﺧﺬﻫﻢ ﺑﻤﺎﻛﺴﺒﻮﺍ» ٤-🔖 ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﻲ ﺯﺷﺖ ﺗﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﺶ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﮕﻴﺰﻩ ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻍ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﺮﻭﺩ. «ﺑﻤﺎﻛﺴﺒﻮﺍ» ٥ -🌴 ﺳﻨّﺖ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺑﻞ ﻟﻬﻢ ﻣَﻮﻋﺪ» ٦-🔖 ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺩﺭ ﻋﺬﺍﺏ، ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ ﺫﻭ ﺍﻟﺮّﺣﻤﺔ... ﻟﻬﻢ ﻣﻮﻋﺪٌ» ٧-🌴 ﮔﻨﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻪ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻧﺸﻮﻧﺪ، ﭼﻮﻥ ﻣﻮﻋﺪ ﺁﻥ ﺗﻤﺎم ﻭ ﻧﻮﺑﺖ ﻗﻬﺮﻱ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻟﻦ ﻳﺠﺪﻭﺍ ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻪ ﻣَﻮﺋﻠﺎً» ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 59 آیه🔻 ⤵️«٥٩» ﻭَﺗِﻠْﻚَ ﺍﻟْﻘُﺮَﻱ ﺃَﻫْﻠَﻜْﻨَﺎﻫُﻢْ ﻟَﻤَّﺎ ﻇَﻠَﻤُﻮﺍْ ﻭَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﻟِﻤَﻬْﻠِﻜِﻬِﻢ ﻣَّﻮْﻋِﺪﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ (ﻣﺮﺩمِ) ﺁﻥ ﺁﺑﺎﺩﻱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻫﻠﺎﻛﺸﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻧﺸﺎﻥ (ﺍﺯ ﭘﻴﺶ) ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🎋 ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭﺱ ﮔﺮﻓﺖ. «ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻘﺮﻱ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎﻫﻢ» ٢-🎋 ﺭﻣﺰ ﺑﺪﺑﺨﺘﻲ ﻭ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻣﺮﺩم، ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﻇﺎﻟﻤﺎﻧﻪ ﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻤّﺎ ﻇﻠﻤﻮﺍ» ٣-🎋 ﺯﻭﺍﻝ ﺗﻤﺪّﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺟﻮﺍﻣﻊ، ﺗﺤﺖ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻫﻠﻜﻨﺎﻫﻢ ﻟﻤّﺎ ﻇﻠﻤﻮﺍ» ٤-🎋 ﻗﻬﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺣﻜﻤﺖ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﺧﺎﺹ ﺍﺳﺖ. «ﻣﻮﻋﺪﺍً» ٥ -🎋 ﺍﮔﺮ ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺶ ﺩﻳﺪﻳﺪ، ﻣﺄﻳﻮﺱ ﻧﺸﻮﻳﺪ، ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻢ ﻣﻬﻠﺘﻲ ﺩﺍﺭﻧﺪ. «ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻟﻤﻬﻠﻜﻢ ﻣﻮﻋﺪﺍً» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .