و این پوچی و تهی‏‎ ‎‏مغزی مصنوعی موجب شده که در هیچ امری به فکر و‏‎ ‎‏دانش خود اتکا نکنیم و کورکورانه از شرق و غرب تقلید‏ نماییم، بلکه از فرهنگ و ادب و صنعت و ابتکار اگر‏‎ ‎‏داشتیم، نویسندگان و گویندگان غرب و شرق‌زده بی‌فرهنگ،‏‎ ‎‏آنها را به باد انتقاد و مسخره گرفته و فکر و قدرت بومی ما‏‎ ‎‏را سرکوب و مأیوس نموده و می‌نمایند و رسوم و آداب‏‎ ‎‏اجنبی را هر چند مبتذل و مفتضح باشد با عمل و گفتار و‏‎ ‎‏نوشتار ترویج کرده و با مداحی و ثناجویی آنها را به خورد‏‎ ‎‏ملتها داده و می‌دهند! فی المثل، اگر در کتاب یا نوشته یا‏‎ ‎‏گفتاری چند واژه فرنگی باشد، بدون توجه به محتوای آن‏‎ ‎‏با اعجاب پذیرفته، و گوینده و نویسنده آن را دانشمند و‏‎ ‎‏روشنفکر به حساب می‌آورند. و از گهواره تا قبر به هرچه‏‎ ‎‏بنگریم اگر با واژه غربی و شرقی اسم گذاری شود مرغوب و‏‎ ‎‏مورد توجه و از مظاهر تمدن و پیشرفتگی محسوب، و اگر‏‎ ‎‏واژه‌های بومی خودی به کار رود مطرود و کهنه و واپس‌زده‏‎ ‎‏خواهد بود. 11)