☢️ بنی اسماعیل و بنی اسرائیل (قسمت پنجم)
🖲قصه تولد حضرت اسحاق (۲)
🕋 سوره ذاریات
⭐️ هَلْ أَتاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ الْمُكْرَمِينَ (24) آيا خبر مهمانهاى بزرگوار ابراهيم به تو رسيده است
⭐️ إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ (25) در آن زمان كه بر او وارد شدند و گفتند: «سلام بر تو!» او گفت: «سلام بر شما كه جمعيّتى ناشناخته ايد
⭐️ فَراغَ إِلى أَهْلِهِ فَجاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ (26) سپس پنهانى به سوى خانواده خود رفت و گوساله فربه (و بريان شدهاى را براى آنها) آور
⭐️ فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قالَ أَ لا تَأْكُلُونَ (27) و نزديك آنها گذارد، (ولى با تعجّب ديد دست بسوى غذا نمى برند) گفت: «آيا شما غذا نمىخوريد
⭐️ فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قالُوا لا تَخَفْ وَ بَشَّرُوهُ بِغُلامٍ عَلِيمٍ (28) و از آنها احساس وحشت كرد، گفتند: «نترس (ما رسولان و فرشتگان پروردگار توايم)!» و او را بشارت به تولّد پسرى دانا دادند
⭐️ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَها وَ قالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ (29) در اين هنگام همسرش جلو آمد در حالى كه (از خوشحالى و تعجّب) فرياد مىكشيد به صورت خود زد و گفت: « (آيا پسرى خواهم آورد در حالى كه) پير زنى نازا هستم
📌روایت جالبی است در ذیل این آیه :
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام يَقُولُ:
أَوْحَى اللَّهُ إِلَى إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ سَيُولَدُ لَكَ. فَقَالَ لِسَارَةَ. فَقَالَتْ: أَ أَلِدُ وَ أَنَا عَجُوزٌ؟ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنَّهَا سَتَلِدُ وَ يُعَذَّبُ أَوْلَادُهَا أَرْبَعَمِائَةِ سَنَةٍ بِرَدِّهَا الْكَلَامَ عَلَيَّ. قَالَ: فَلَمَّا طَالَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ الْعَذَابُ ضَجُّوا وَ بَكَوْا إِلَى اللَّهِ أَرْبَعِينَ صَبَاحاً، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى وَ هَارُونَ يُخَلِّصُهُمْ مِنْ فِرْعَوْنَ، فَحَطَّ عَنْهُمْ سَبْعِينَ وَ مِائَةَ سَنَةٍ. قَالَ: فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام: هَكَذَا أَنْتُمْ لَوْ فَعَلْتُمْ، لَفَرَّجَ اللَّهُ عَنَّا. فَأَمَّا إِذْ لَمْ تَكُونُوا، فَإِنَّ الْأَمْرَ يَنْتَهِي إِلَى مُنْتَهَاهُ.
مُنْتَهَاهُ.
🌸ترجمه: حضرت صادق علیه السلام فرمودند: خداوند به حضرت ابراهیم علیه السلام وحی فرمود که تو به زودی ، فرزنددار می‌شوی. حضرت ابراهیم علیه السلام موضوع را به همسرش ، ساره فرمود .ساره (با تعجّب) گفت : من بچه دار می‌شوم در حالی که پیرزنی هستم؟!لذا خداوند به حضرت ابراهیم علیه السلام وحی فرمود که: ساره به زودی اولاد دار می شود، امّا فرزندانش به مدت ۴۰۰ سال در عذاب خواهند بود، زیرا ساره ، سخن مرا رد کرد.حضرت صادق علیه السلام در ادامه فرمودند:وقتی که عذاب بر بنی اسرائیل طولانی شد، آنها چهل صباح به سوی خداوند، ضجّه زدند و شیون نمودند. پس خداوند به حضرت موسی و حضرت هارون علیهماالسلام وحی فرستاد که بنی اسرائیل را از دست فرعون نجات خواهد داد و لذا صد و هفتاد سال از دوران عذاب آنها کاست.پس حضرت صادق علیه السلام فرمودند:اگر شما (شیعیان) نیز چنین کنید، خداوند قطعاً فرج و گشایش ما (اهل بیت) را می رساند، امّا اگر چنین نکنید، این امر آنقدر طول می کشد تا به منتهای خود برسد.
⭐️ قالُوا كَذلِكَ قالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ (30) گفتند: «پروردگارت چنين گفته است، و او حكيم و داناست
⭐️ قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ (31) (ابراهيم) گفت: «مأموريت شما چيست اى فرستادگان (خدا)؟
⭐️ قالُوا إِنَّا أُرْسِلْنا إِلى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ (32) گفتند: «ما به سوى قوم مجرمى فرستاده شدهايم
⭐️ لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجارَةً مِنْ طِينٍ (33) تا بارانى از «سنگ- گِل» بر آنها بفرستي
⭐️ مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ (34) سنگهايى كه از ناحيه پروردگارت براى اسرافكاران نشان گذاشته شده است!
⭐️ فَأَخْرَجْنا مَنْ كانَ فِيها مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (35) ما مؤمنانى را كه در آن شهرها (ى قوم لوط) زندگى مى كردند (قبل از نزول عذاب) خارج كرديم
⭐️ فَما وَجَدْنا فِيها غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (36) ولى جز يك خانواده باايمان در تمام آنها نيافتيم
⭐️ وَ تَرَكْنا فِيها آيَةً لِلَّذِينَ يَخافُونَ الْعَذابَ الْأَلِيمَ (37) و در آن (شهرهاى بلا ديده) نشانهاى روشن براى كسانى كه از عذاب دردناك مى ترسند به جاى گذارديم
#شام
🔰 الْعِلْمُ الْمَصْبُوبُ (عج)
@alelm_almasboob