🌺ترجمه آیات 9⃣الی 2⃣4⃣سوره #القمر از تفسير شریف المیزان
🔰ترجمه آيات
🔸قـبـل از ايـشان قوم نوح به تكذيب پرداخته، بنده ما نوح را تكذيب كرده و گفتند: جن زده شده و مضرت ديده است (9).
🔸تـا جـايـى كـه پـروردگـار خود را خواند و عرضه داشت: پروردگارا من مغلوب و شكست خورده ام، از تو يارى مى خواهم (10).
🔸ما نيز درهاى آسمان را به آبى رگبار و تند بگشوديم (11).
🔸و زمين را به صورت چشمه هايى جوشان بشكافتيم، اين دو آب به منظور اجراى فرمانى كه رانده بوديم بهم برخوردند (12).
🔸و ما نوح را بر مركبى تخته اى كه در كشتى بكار رفته بود سوار كرديم (13).
🔸و اين كشتى زير نظر ما به حركت در آمد، و بقيه غرق شدند، و جزاى يك عمر كيفر خود را ديدند (14).
🔸ما آن كشتى را حفظ كرديم تا آيتى باشد، حال آيا عبرت گيرنده اى هست ؟ (15).
🔸(اكنون بنگ ريد) عذاب و انذار من چگونه است (16).
🔸و با اين كه ما قرآن را براى تذكر آسان كرده ايم آيا كسى هست متذكر شود؟ (17).
🔸قوم عاد هم (پيامبر خود را) تكذيب كرد (اكنون بنگريد) كه عذاب و انذار من (درباره آنان ) چگونه بود؟ (18).
🔸مـا بـادى سـخـت طـوفـانـى در روزى نـحـس مـسـتـمـرى بـر آنـان گسيل داشتيم (19).
🔸بادى كه مردم را مانند نخلى كه از ريشه در آيد از زمين بركند (20).
🔸ببين كه عذاب و انذار من چگونه بود؟ (21).
🔸و با اين كه ما قرآن را براى تذكر آسان كرده ايم آيا كسى هست كه متذكر شود؟ (22).
🔸طايفه ثمود هم پيامبران را تكذيب كردند (23).
🔸گـفـتـنـد آيـا يـك بـشـر را كـه از خـود مـا است پيروى كنيم ؟ در اين صورت خيلى گمراه و ديوانه ايم (24).
🔸چطور شده كه از ميان همه ما قرآن بر او نازل شده ؟ نه، بلكه او دروغ پردازى است جاه طلب (25).
🔸فردا به زودى خواهند فهميد كه دروغ پرداز جاه طلب كيست (26).
🔸ما ماده شتر را براى آزمايش آنان خواهيم فرستاد، صبر كن و منتظر باش (27).
🔸و بـه ايشان خبر بده كه آب محل، بين آنان و شتر تقسيم است هر روز صاحب قسمت حاضر شود (28).
🔸مردم داوطلب كشتن شتر را صدا زدند، و او متصدى كشتن آن شد (29).
🔸پس ببين كه عذاب و انذار من درباره آنان چگونه بود؟ (30).
🔸مـا فـقط يك صيحه بر آنان فرستاديم، همگى چون هيزمى كه باغبان جمع مى كند رويهم انباشته شدند (31).
🔸با اينكه ما قرآن را براى تذكر آسان كرديم، آيا كسى هست متذكر شود (32).
🔸قوم لوطهم انذار را تكذيب كردند (33).
و مـا بـادى سنگ آور بر آنان فرستاديم، و به جز خاندان لوط كه در سحرگاهان نجات داديم همه را هلاك كرديم (34).
🔸و نجات ايشان نعمتى بود از ما تا همه بدانند بندگان شكرگزار را اينچنين جزا مى دهيم (35).
🔸بـا ايـن كـه لوط ايـشـان را از عـذاب مـا انـذار كـرده بـود، ولى هـمـچـنـان در جدال خود اصرارورزيدند (36).
🔸و نـسـبـت بـه مـيـهمانان او قصد سوء و منافى عفت كردند، ما چشمهايشان را كور كرديم، و گفتيم بچشيد عذاب و انذار مرا (37).
🔸سرانجام صبحگاهان عذاب پيوسته به ايشان رسيد (38).
🔸و گفتيم بچشيد عذاب و انذار مرا (39).
🔸و با اين كه ما قرآن را براى تذكر آسان كرده ايم آيا كسى هست متذكر شود؟ (40).
🔸ما براى آل فرعون هم بيمرسان فرستاديم (41).
🔸امـا هـمـه آيـات ما را تكذيب كردند، و ما آنها را گرفتيم و مجازات كرديم گرفتن شخصى قدرتمند و توانا (42).
_________________
🌷شادی روح علامه طباطبایی ره صلوات👇
https://eitaa.com/joinchat/3198156911C12d6d8964a