وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌ مِنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ۙ اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ قَالُوا مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ﴿١٦٤﴾ و گروهی از بنی اسرائیل [که در برابر بد کاری های دیگران ساکت بودند، به پند دهندگان خیرخواه و دلسوز] گفتند: چرا گروهی را که خداهلاک کننده آنان یا عذاب کننده آنان به عذابی سخت است، پند می دهید؟ [پند دادن شما کاری نابجاست.] گفتند: برای اینکه در پیشگاه پروردگارمان [نسبت به رفع مسؤولیت خود] حجت و عذر داشته باشیم و شاید آنان [از گناهانشان] بپرهیزند. (۱۶۴) وَإِذْ قَالَتْ = و زمانی که گفت (‌ گفتند ) أُمَّةٌ مِنْهُمْ = گروهی از ایشان لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا = برای چه موعظه می کنید گروهی را که اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ = خدا هلاک کننده ایشان است أَوْ مُعَذِّبُهُمْ = یا عذاب کننده ایشان است عَذَابًا شَدِيدًا = عذابی سخت قَالُوا مَعْذِرَةً = گفتند معذرت خواهی إِلَىٰ رَبِّكُمْ = بسوی پرودگارمان است وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ = و شاید ایشان پرهیزکاری کنند 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈