الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ﴿٢٧﴾
آنان کسانی هستند که پیمان خدا را [که توحید و وحی و نبوت است] پس از استواری اش [با دلایل عقلی و علمی و براهین منطقی با عدم وفای به آن] می شکنند و آنچه را خدا پیوند خوردن به آن را فرمان داده است [مانند پیوند با پیامبران و کتابهای آسمانی و اهل بیت طاهرین و خویشان] قطع می نمایند و در زمین تباهی و فساد بر پا می کنند، آنانند که زیانکارند. (۲۷)
الَّذِينَ = کسانی که
يَنْقُضُونَ = می شکنند ، می گسلند
عَهْدَاللهِ = پیمان خدا
مِنْ بَعْدِ = از بعد
مِيثَاقِهِ = محکم کردن آن
وَيَقْطَعُونَ = و میبرند ، قطع می کنند
مَا أَمَرَ = انچه امر کرد
اللهُ بِهِ = خدا به آن
أَنْ يُوصَلَ = اینکه وصل گردد ، پیوند خورَد
وَيُفْسِدُونَ = وفساد می کنند
فِي الْأَرْضِ = در زمین
أُولَٰئِكَ = انان
هُمُ = ایشان
الْخَاسِرُونَ = زیانکاران( جمع خاسِر )
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran👈