إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ بِهِ لِغَيْرِ اللَّهِ ۖ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١٧٣﴾ جز این نیست که خدا [برای مصون ماندن شما از زیان های جسمی و روحی] مردار و خون و گوشت خوک و حیوانی را که [هنگام ذبح] نام غیر خدا بر آن برده شده، بر شما حرام کرده. پس کسی که [برای نجات جانش از خطر] به خوردن آنها ناچار شود، در حالی که خواهان لذت نباشد و از حدّ لازم تجاوز نکند، گناهی بر او نیست؛ زیرا خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۷۳) إِنَّمَا ‌= این است و جز این نیست حَرَّمَ عَلَيْكُمُ = حرام کرد بر شما الْمَيْتَةَ = مردار وَالدَّمَ = وخون وَلَحْمَ الْخِنْزِيرِ =و .گوشت خوک وَمَا أُهِلَّ بِهِ = و آنچه در حال ذبح نام غیر خدا برده شده لِغَيْرِ اللهِ = برای غیر خدا فَمَنِ اضْطُرَّ = پس کسی که ناچار گردید غَيْرَ بَاغٍ = نه از روی ظلم و زیاده خواهی وَلَا عَادٍ = و نه تجاوزگر فَلَا إِثْمَ = پس نیست گناه عَلَيْهِ = بر او إِنَّ اللهَ = همانا خدا غَفُورٌ = آمرزنده رَحِيمٌ = مهربان 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈