إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ﴿١٩﴾ مسلماً دینِ [واقعی که همه پیامبران مُبلّغ آن بودند] نزد خدا، اسلام است. و اهل کتاب [درباره آن] اختلاف نکردند مگر پس از آنکه آنان را [نسبت به حقّانیّت آن] آگاهی و دانش آمد، این اختلاف به خاطر حسد و تجاوز میان خودشان بود؛ و هر کس به آیات خدا کافر شود [بداند که] خدا حسابرسی، سریع است. (۱۹) إِنَّ الدِّينَ = همانا دین عِنْدَ اللهِ = نزد خدا الْإِسْلَامُ = اسلام ( تسلیم در برابر خدا ) وَمَا اخْتَلَفَ = و اختلاف نکرد الَّذِينَ = کسانی که أُوتُوا الْكِتَابَ = داده شدند کتاب إِلَّا مِنْ بَعْدِ = مگر از بعد مَا جَاءَهُمُ = آنچه آمد ایشان را الْعِلْمُ = علم‌ و دانش بَغْيًا بَيْنَهُمْ = حسد میان ایشان وَمَنْ يَكْفُرْ = و‌کسی که کفر بورزد بِآيَاتِ اللهِ = به ایات خدا فَإِنَّ اللهَ = پس همانا خدا سَرِيعُ = سریع الْحِسَابِ = حسابرسی 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈