قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ ﴿٨٤﴾
[ای پیامبر! از جانب خود و پیروانت به همه] بگو: ما به خدا و آنچه بر ما نازل شده و آنچه بر ابراهیم و اسماعیل و اسحاق و یعقوب و نوادگان [دارای مقام نبوتشان] فرود آمده، و آنچه به موسی و عیسی و پیامبران از سوی پروردگارشان داده شده ایمان آوردیم، و میان هیچ یک از آنان فرق نمی گذاریم، و ما در برابر او [و فرمان ها و احکام او] تسلیم هستیم. (۸۴)
قُلْ آمَنَّا = بگو ایمان آوردیم
بِاللهِ = به خدا
وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد
عَلَيْنَا = بر ما
وَمَا أُنْزِلَ = و آنچه نازل شد
عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ = بر ابراهیم
وَإِسْمَاعِيلَ = و اسماعیل
وَإِسْحَاقَ = و اسحاق
وَيَعْقُوبَ = و یعقوب
وَالْأَسْبَاطِ = و نوادگان
وَمَا أُوتِيَ = و آنچه داده شد
مُوسَىٰ = موسی
وَعِيسَىٰ = و عیسی
وَالنَّبِيُّونَ = و پبامبران
مِنْ رَبِّهِمْ = از پروردگارشان
لَا نُفَرِّقُ = فرق نمی گذاریم
بَيْنَ أَحَدٍ = بین هیچیک
مِنْهُمْ وَنَحْنُ = از ایشان و ما
لَهُ مُسْلِمُونَ = برای او تسلیم شدگان
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈