هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١١٩﴾ آگاه باشید! این شمایید که آنان را دوست دارید، و آنان شما را دوست ندارند. و شما به همه کتاب ها [یِ آسمانی] ایمان دارید [ولی آنان ایمان ندارند]. و چون با شما دیدار کنند، می گویند: ایمان آوردیم. و زمانی که با یکدیگر خلوت نمایند از شدت خشمی که بر شما دارند، سر انگشتان خود را می گزند. بگو: به خشمتان بمیرید. یقیناً خدا به آنچه در سینه هاست، داناست. (۱۱۹) هَا أَنْتُمْ = آگاه باشید شما ، آری این شماها أُولَاءِ = اینان تُحِبُّونَهُمْ =دوست می دارید ایشان را وَلَا يُحِبُّونَكُمْ = و دوست نمی دارند شما را وَتُؤْمِنُونَ = و ایمان می آورید ( دارید ) بِالْكِتَابِ كُلِّهِ = به کتاب تمام آن وَإِذَا لَقُوكُمْ = و زمانی که ملاقات کردند قَالُوا آمَنَّا = گفتند( گویند ) ایمان آوردیم وَإِذَا خَلَوْا = و زمانى كه خلوت كردند عَضُّوا عَلَيْكُمُ = به دندان گرفتند بر شما الْأَنَامِلَ = سرِانگشتان ( جمع اَنمُلة) مِنَ الْغَيْظِ = از خشم قُلْ مُوتُوا = بگو‌ بمیرید بِغَيْظِكُمْ = به سبب خشم تان إِنَّ اللهَ = همانا خدا عَلِيمٌ = دانا بِذَاتِ الصُّدُورِ = به درون سینه ها ، دل ها 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈