وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا ۗ وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ ﴿١٤٥﴾ و هیچ کس جز به مشیّت و فرمان خدا نمی میرد. سرنوشتی است مقرّر شده و هر که پاداش دنیا را بخواهد [اندکی از آن] به او می‌دهیم، و هر که خواستار پاداش آخرت باشد، او را از آن می بخشیم؛ و یقیناً سپاس گزاران را پاداش خواهیم داد. (۱۴۵) وَمَا كَانَ = و نباشد ، سزاوار نیست لِنَفْسٍ = برای کسی أَنْ تَمُوتَ = اینکه بمیرد إِلَّا بِإِذْنِ اللهِ = مگر به اذن و فرمان خدا كِتَابًا = نوشته ای ( سرنوشتی ) مُؤَجَّلًا = تعیین شده وَمَنْ يُرِدْ = و‌ کسی که بخواهد ثَوَابَ الدُّنْيَا = پاداش دنیا را نُؤْتِهِ مِنْهَا = عطا می کنیم او را از آن وَمَنْ يُرِدْ = و کسی که بخواهد ثَوَابَ الْآخِرَةِ = پاداش آخرت را نُؤْتِهِ مِنْهَا = عطا می کنیم او را از آن وَسَنَجْزِي = و بزودی پاداش می دهیم الشَّاكِرِينَ = شکرگذاران را 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈