ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنْكُمْ ۖ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا ۗ قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿١٥٤﴾ ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ = سپس نازل کرد بر شما مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ = از بعد اندوه أَمَنَةً = آرامشی نُعَاسًا = مطمئن و آرام يَغْشَىٰ = می پوشاند طَائِفَةً مِنْكُمْ = گروهی از شما وَطَائِفَةٌ = و گروهی قَدْ أَهَمَّتْهُمْ = به تحقیق اندوهگین ساخت ایشان را أَنْفُسُهُمْ = جانشان يَظُنُّونَ بِاللهِ = گمان می برند به خدا غَيْرَ الْحَقِّ = ناحق ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ = گمان جاهلیت يَقُولُونَ = می گویند هَلْ لَنَا = آیا برای ماست مِنَ الْأَمْرِ = از امر مِنْ شَيْءٍ = هیچ چیزی قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ = بگو همانا امر كُلَّهُ لِله = تمام آن برای خداست يُخْفُونَ = پنهان می دارند فِي أَنْفُسِهِمْ = در جانهایشان مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ = آنچه آشکار نمی کنند برای تو يَقُولُونَ = می گویند لَوْ كَانَ لَنَا = اگر بود برای ما مِنَ الْأَمْرِ = از امر شَيْءٌ = چیزی مَا قُتِلْنَا = گشته نمی شدیم هَاهُنَا = اینجا قُلْ لَوْ كُنْتُمْ = بگو اگر بودید فِي بُيُوتِكُمْ = در خانه هایتان لَبَرَزَ الَّذِينَ = هر آینه ظاهر شد کسانی که كُتِبَ = نوشته شد عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ = بر ایشان کشته شدن إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ = بسوی خوابگاه هایشان وَلِيَبْتَلِيَ اللهُ = و براى اين است تا بيازمايد خدا مَا فِي صُدُورِكُمْ = آنچه در سینه هایتان وَلِيُمَحِّصَ = و تا خالص گرداند مَا فِي قُلُوبِكُمْ = آنچه در دلهایتان وَاللهُ عَلِيمٌ = و خدا داناست بِذَاتِ الصُّدُورِ  = به اندرون دلها 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈