إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ﴿١٦٠﴾ اگر خدا شما را یاری کند، هیچ کس بر شما چیره و غالب نخواهد شد، و اگر شما را واگذارد، چه کسی بعد از او شما را یاری خواهد داد؟ و مؤمنان باید فقط بر خدا توکل کنند. (۱۶۰) إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللهُ = اگر یاری کند شما را خدا فَلَا غَالِبَ لَكُمْ = پس نیست پیروز شونده بر شما وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ و= و اگر خوار کند شما را فَمَنْ ذَا الَّذِي = پس چه کسی يَنْصُرُكُمْ = یاری می کند شما را مِنْ بَعْدِهِ = از بعد آن وَعَلَى اللهِ = و بر خدا فَلْيَتَوَكَّلِ = پس باید توکل کنند الْمُؤْمِنُونَ  = مؤمنين 🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ  قرآن بپيونديد: 👉 @amozeshtajvidhefzquran 👈