مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿١٧٩﴾
خدا بر آن نیست که مؤمنان را بر این [وضعی] که شما بر آن قرار دارید [که منافق از مؤمن، و خوب از بد مشخص و معلوم نیست] واگذارد، [بر آن است] تا پلید را از پاک [به سبب آزمایش های مختلف] جدا سازد. و خدا بر آن نیست که شما را بر غیب آگاه کند. ولی خدا از میان فرستادگانش هر کس را بخواهد [برای آگاه کردن به غیب] برمی گزیند، پس به خدا و فرستادگانش ایمان آورید. و اگر ایمان آورید و تقوا پیشه کنید، برای شما پاداشی بزرگ خواهد بود. (۱۷۹)
مَا كَانَ اللهُ = سزاوار نیست خدا
لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ = تا رها کند مؤمنين را
عَلَىٰ مَا = بر آنچه
أَنْتُمْ عَلَيْهِ = هستید بر آن
حَتَّىٰ يَمِيزَ = تا اینکه جدا کند
الْخَبِيثَ = ناپاک را
مِنَ الطَّيِّبِ = از پاک
وَمَا كَانَ اللهُ = و سزاوار نیست خدا
لِيُطْلِعَكُمْ = تا آگاه سازد شما را
عَلَى الْغَيْبِ = بر غیب
وَلَٰكِنَّ اللهَ = و لیکن خدا
يَجْتَبِي = بر می گزیند
مِنْ رُسُلِهِ = از رسولانش
مَنْ يَشَاءُ = هر کس می خواهد
فَآمِنُوا بِاللهِ = پس ایمان بياوريد به خدا
وَرُسُلِهِ = و پیامبرانش
وَإِنْ تُؤْمِنُوا = و اگر ایمان بياوريد
وَتَتَّقُوا = و تقوا پیشه سازید
فَلَكُمْ = پس برای شماست
أَجْرٌ عَظِيمٌ = پاداش بزرگ
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈