رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿١٩٣﴾
پروردگارا! بی تردید ما [صدای] ندا دهنده ای را شنیدیم [که مردم را] به ایمان فرا می خواند که به پروردگارتان ایمان آورید. پس ما ایمان آوردیم. پروردگارا! گناهان ما را بیامرز، و بدی هایمان را از ما محو کن، و ما را در زمره نیکوکاران بمیران. (۱۹۳)
رَبَّنَا إِنَّنَا = پروردگارا همانا ما
سَمِعْنَا = شنیدم ما
مُنَادِيًا = ندا دهنده
يُنَادِي لِلْإِيمَانِ = ندا میدهد برای ایمان
أَنْ آمِنُوا = اینکه ایمان بياوريد
بِرَبِّكُمْ = به پروردگارتان
فَآمَنَّا = پس ایمان آوردیم
رَبَّنَا = پروردگارا
فَاغْفِرْ لَنَا = پس بیامرز برای ما ( ما را )
ذُنُوبَنَا = گناهانمان را
وَكَفِّرْ عَنَّا = و در گذر از ما
سَيِّئَاتِنَا = گناهانمان را
وَتَوَفَّنَا = و بمیران ما را
مَعَ الْأَبْرَارِ = با نیکان
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈