وَاللَّاتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِنْ نِسَائِكُمْ فَاسْتَشْهِدُوا عَلَيْهِنَّ أَرْبَعَةً مِنْكُمْ ۖ فَإِنْ شَهِدُوا فَأَمْسِكُوهُنَّ فِي الْبُيُوتِ حَتَّىٰ يَتَوَفَّاهُنَّ الْمَوْتُ أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلًا ﴿١٥﴾
و از زنان شما [امتِ اسلام] کسانی که مرتکب زنا می شوند، چهار نفر مرد از خودتان را بر آنان به گواهی بخواهید؛ پس اگر [به ارتکاب آن] گواهی دادند، آن زشت کاران را در خانه ها [به عنوان حبس ابد] نگاه دارید تا مرگشان فرا رسد، یا خدا [برای نجات] آنان راهی قرار دهد. (۱۵)
وَاللَّاتِي = وکسانی که ، و زنانی که
يَأْتِينَ = می آورند
الْفَاحِشَةَ = کار بسیار زشت
مِنْ نِسَائِكُمْ = از زنان شما
فَاسْتَشْهِدُوا = پس گواهی بگیرید
عَلَيْهِنَّ = بر ایشان
أَرْبَعَةً مِنْكُمْ = چهار نفر از خودتان
فَإِنْ شَهِدُوا = پس اگر شهادت دادند
فَأَمْسِكُوهُنَّ = پس ساکن کنید ایشان را
فِي الْبُيُوتِ = در خانه ها ( جمع بَیت )
حَتَّىٰ = تا اینکه
يَتَوَفَّاهُنَّ = می گیرد جان ایشان را
الْمَوْتُ = مرگ
أَوْ يَجْعَلَ اللهُ = یا قرار می دهد خدا
لَهُنَّ سَبِيلًا = برای ایشان راهی
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈