❣
#تدبر_در_قرآن
🔔 13 آبان در نگاه قرآن
🕋 هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِن دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ (حشر/2)
⚡️ترجمه:
اوست آن خدايی که نخستين بار کسانی از اهل کتاب را که کافر بودند، از خانههايشان بيرون راند و شما نمیپنداشتيد که بيرون روند آنها نيز میپنداشتند حصارهاشان را توان آن هست که در برابر خدا نگهدارشان باشد خدا از سويی که گمانش را نمیکردند بر آنها تاخت آورد و در دلشان وحشت افکند، چنانکه خانههای خود را به دست خود و به دست مؤمنان خراب میکردند پس ای اهل بصيرت، عبرت بگيريد.
🔹 بیرون راندن اهل کفر از خانههایشان، که خداوند متعال آنها را از طریق دانشجویان پیرو خط امام از خانهی خود بیرون کرد؛ و « لِأَوَّلِ الْحَشْرِ» نیز اشاره به مراحل اولیه انقلاب میتواند داشته باشد.
🔹 «ماظَنَنْتُمْ أَنْ یَخْرُجُوا» یعنی شماها نیز اینطور پیش بینی نمیکردید که آمریکا با چنین ذلتی بیرون رانده شود.
🔹 «وَ ظَنُّوا أَنَّهُمْ مانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ» و خود آمریکاییها نیز اینطور تصور میکردند که چون اینجا سفارتخانهی آنها است؛ کسی نمیتواند متعرض شود و این چنین تصور میکردند که این قلعه، دژ مستحکمی در برابر نفوذ دیگران است.
🔹 «فَأَتاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوا»، ولی خداوند برای شما از راهی که تصور نمیکردید، بر آنها وارد شد. یعنی این دانشجویان پیرو خط امام از راهی که آنها پیش بینی هم نمیکردند (از دیوار) بر آنها وارد شدند و منجر به تسخیر این لانهی جاسوسی شد. و خداوند نیز در قلبهای آنها وحشت انداخت. «وَ قَذَفَ فی قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ»
🔹 «یُخْرِبُونَ بُیُوتَهُمْ بِأَیْدیهِمْ» یعنی آنچه خود ساخته بودند، با دستان خود خراب و ویران کردند. که این قسمت از آیه اشاره به نابود کردن و از بین بردن اسنادی بوده که خودشان جمع آوری کرده بودند. و مقداری از آثار باقی مانده نیز بدست، مومنان افتاد. «وَ أَیْدِی الْمُؤْمِنینَ»
🔹 «فَاعْتَبِرُوا یا أُولِی الْأَبْصارِ» ای صاحبان بصیرت؛ عبرت بگیرید. و چشمان خود را باز کنید که اگر قهر خداوندی نازل شود هیچ کاری از دست آمریکا و آمریکائیان ساخته نیست.
👈 تا زمانیکه آمریکا، آمریکاست، شعار مرگ بر آمریکا زنده است.
☀️
#اللهم_عجل_لولیک_الفرج
«یارازقــ کل مرزوقـــ»:
👇👇👇👇
🔶اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
@amozeshtajvidhefzquran