فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ وَيَزِيدُهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ اسْتَنْكَفُوا وَاسْتَكْبَرُوا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿١٧٣﴾
اما کسانی که ایمان آوردند و کارهای شایسته انجام دادند، پاداششان را به طور کامل می دهد، و از فضل و احسانش بر آنان میافزاید؛ و اما کسانی که [از ایمان و عمل شایسته] امتناع کردند و تکبّر ورزیدند، به عذاب دردناکی عذاب می کند؛ و برای خود جز خدا سرپرست و یاوری نخواهند یافت. (۱۷۳)
فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا = پس اما کسانی که ایمان آوردند
وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ = و عمل کردند شایستگی ها را
فَيُوَفِّيهِمْ = پس تمام می دهد ایشان را
أُجُورَهُمْ = پاداششان
وَيَزِيدُهُمْ = و می افزاید ایشان را
مِنْ فَضْلِهِ = از احسانش
وَأَمَّا الَّذِينَ = و اما کسانی که
اسْتَنْكَفُوا = استنکاف ورزیدند
وَاسْتَكْبَرُوا = و تکبر ورزیدند
فَيُعَذِّبُهُمْ = پس عذاب می کند ایشان را
عَذَابًا أَلِيمًا = عذاب دردناک
وَلَا يَجِدُونَ لَهُمْ = و نمی یابند ایشان
مِنْ دُونِ اللهِ = از غیر خدا
وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا = سرپرستی و نه یاوری
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈