قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَٰهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ ۗ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ﴿٤٦﴾
[به آنان که برای خدا به خیال باطلشان شریکانی قرار داده اند] بگو: به من خبر دهید اگر خدا گوش ها و چشم هایتان را بگیرد، و بر دل هایتان مُهر [تیره بختی] نِهد، کدام معبودی جز خداست که آنها را به شما دهد؟! با تأمل بنگر که چگونه آیات را به انواع گوناگون بیان میکنیم باز آنها اعراض میکنند!
قُلْ أَرَأَيْتُمْ = بگو نشان دهید [ به من خبر دهید ]
إِنْ أَخَذَ اللهُ = اگر گرفت خدا
سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ = گوش شما و چشمانتان را
وَخَتَمَ = و مهر نهاد
عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ = بر دلهایتان
مَنْ إِلَٰهٌ = چه کسی ( کدام ) معبود
غَيْرُ اللهِ = غیر از خدا
يَأْتِيكُمْ بِهِ = می آورد به شما آن را
انْظُرْ كَيْفَ = نگاه کن چگونه
نُصَرِّفُ الْآيَاتِ = می گردانیم آیات را
ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ = سپس ایشان اعراض می کنند
🔸اکنون شما هم به کانال آموزش تجوید و حفظ قرآن بپيونديد:
👉
@amozeshtajvidhefzquran 👈