✳️ آیا همه می‌توانند ثروتمند شوند؟ 🎙یکی از رهبران برجسته‌ی جنبش حقوق مدنی سیاه‌پوستان در آمریکا: 🔹من فکر می‌کنم که ذهنیت مردم در مورد #سرمایه‌داری شفاف نیست؛ زیرا سرمایه‌داری یک سیستم بسیار شرور است اما کاری که انجام می‌دهد این است که شرارت خود را با انواع و اقسام اصطلاحاتِ دست‌نیافتنی گلدوزی می‌کند. 🔸به‌عنوان مثال بسیاری از ما از سرمایه‌داری حمایت می‌کنیم، زیرا در واقع معتقدیم که در یک سیستم سرمایه‌داری فرصت آن وجود دارد که به همان میزان که راکفلر پول به دست می‌آورد ما هم پول به دست بیاوریم زیرا به ما گفته می‌شود که در سرمایه‌داری، فرصت‌های برابر وجود دارد. 🔹بنابراین ما احساس می‌کنیم که اگر امسال به اندازه‌ی راکفلر درآمد نداشته باشیم، باید سال آینده کمی سخت‌تر کار کنیم و سال بعد به آن درآمد خواهیم رسید! اما اگر نظام سرمایه‌داری را به دقت بررسی کنیم، خواهیم دید که مبتنی بر #استثمار است. 🔸در واقع در مورد سرمایه‌داری می‌توانیم بگوییم که ثمره‌ی کار توده‌های زحمتکش توسط کسانی‌که کار نمی‌کنند، بُرده می‌شود. 📌ترجمه‌ی اختصاصی برهوت‌ تی‌وی 🔺@barahoot_tv1