📍حاکمیت افکار عمومی؛ جایگزین حاکمیت قانون! رافائل کورئا، رییس‌جمهور سابق اکوادور. ترجمه باقر جهانبانی: 🔻دموکراسی‌های ما را باید « دموکراسی‌های رسانه گرا» نام گذاری کرد. رسانه‌ها گاهی بیش از احزاب سیاسی در جریان انتخابات نقش دارند: در زمان حکومت چپ، آنها تبدیل به مخالف اصلی شده و ردای نیروهای محافظه‌کار و بخش خصوصی را بر تن می‌کنند. حاکمیت قانون را به حاکمیت افکار عمومی ‌تبدیل می‌نمایند. 🔸همچنین چپ با تحلیل قوا در اثر اعمال قدرت مواجه می‌شود، حتی اگر دوران حکومتش موفقیت آمیز بوده است. از آنجا که هیچکس نمی‌تواند همه را راضی نماید. بویژه اگر بدهی‌های دولت چون اکوادور زیاد باشد. ترمیم وافزایش حقوق فرودستان و کارگران، شان منزلت کشاورزان، گرفتن قدرت از بانکها، از رسانه‌ها و احزاب قدیمی، برای ما دشمنان قدرتمندی ایجاد کرد که ما را متهم به « دو قطبی » کردن کشور کردند . فراموش کرده اند که چند دهه پیش، حتی نیمی ‌از آنچه ما انجام داده ایم باعث ایجاد جنگ داخلی می‌شد. 🔸چپ اگر بخواهد تنها اقلیت کوچکی را نمایندگی کنند، عواقب حکومت کردن را نا دیده خواهد گرفت: پاسخ به طوفانهای اقتصادی، تحمل دردورنج خیانتهای کسانی که به وسوسه قدرت و پول تسلیم می‌شوند، و غیره. شکی نیست که یک انقلابی حق ندارد نبرد اخلاقی را از دست بدهد. با این حال، یک دولت انقلابی آن نیست که در آن هیچ مورد فساد نباشد، بلکه دولتی است که جلوی فساد ساختاری را بگیرد و فاسدین را مجازات کند. برخی از فعالان سیاسی این تفاوت را درک نمی‌کنند و از ناامیدی که دشمنان را خوشنود می‌کند، رنج می‌برند. 🔸انتقاد از فعالیتها را باید دنبال کرد. ولی باید به خودمان نیز اعتماد داشته باشیم. دولتهای پیشرو، مدام مورد حمله نخبگان و رسانه‌ها هستند که کوچکترین اشتباه را دست آویز حمله و تضعیف آنها قرار می‌دهند.به همین دلیل، «چالش استراتژیکی» اصلی چپ امریکای لاتین شاید این یادآوردی است که اشتباهات و تناقضات، بخشی از فرایند‌های سیاسی می‌باشد: این نارسائی‌ها نباید ما را از فعالیت باز دارد. ◇◇◇◇◇ 📌 باشگاه اندیشه؛ فرصتی برای آزاداندیشی 👇 🔹تلگرام: t.me/Bashgah_net ▫️ایتا: Eitaa.ir/Bashgah_net 🔹سروش: Sapp.ir/Bashgah_net ▫️آی‌گپ: Igap.net/Bashgah_net لوموند فارسی