کتاب مفاتيح الحیات که زیر نظر آیت الله جوادی آملی تدوین شده است در ص 757 در توضیح واژه یلدا آورده است: واژه 'یلدا ' سریانی و به معنای میلاد است و چون شب یلدا را با تولد حضرت مسیح تطبیق کردند آن را به این نام خوانده اند. چون ایرانیان این شب را شب تولد میترا (مهر) می دانسته اند آن را با تلفظ سریانی پذیرفته اند و در واقع یلدا با نوئل (noel) اروپایی که در 25 دسامبر تثبیت شده، معادل است، بنابراين نوئل اروپایی همان شب یلدا و یا شب چله ایرانی است. از سنت های شب یلدا، شب نشینی، دید و بازدید و صله رحم است، چنانکه بهره گیری علمی از فرصت آن با طرح مسایل علمی و تاریخی، خواندن اشعار به ویژه شعر حافظ و تفال به اشعار حافظ ....سنت دیگر آن است. مناسب است مومنان در چنین فرصت هایی با زوایای زندگی و سیره معصومان (ع) در جهت رشد و کمال علمی و معنوی آشنا شوند. #یلداتون_مبارک به  کانال خبرگزاری بسیج در استان البرز بپیوندید🔻🌐 @basijalborz_irankochak