🗓۱۷ آذر ماه سال ۱۳۴۹
🏳اتمام ترجمه استادخامنهای
🏳برکتابالاسلامومشکلاتالحضاره
🏳باعنوان ادعانامهایعلیه تمدنغرب/۲
💠مقدمه استادخامنهای برکتاب؛
‼️آشنایان نه غریبست که دلسوزمنند/چون من از خویش برفتم دل بیگانه بسوخت؛ این حاصل سرگذشت ماست، سرگذشت عبرت آموز و غم انگیز مردمی که چون از خود برفتند و خویشتن خویش را فراموش کردند و دست تطاول به میراث گرانبهای خود گشودند و اندوخته ی قرنها را ابلهانه نثار مقدم تمدن عیار غرب کردند و بجای تمدن و فرهنگ غنی و اصیل و ریشه دار خود به بازمانده ی پرداخته های دیگران دل خوش ساختند. بیگانگان را نیز دل برایشان بسوخت چه رسد آشنایان را. تردید نکنیم که بلای بزرگ قرن برای ما ملت اسلام بلای خودباختگی است خودباختگی و هضم شخصیت در برابر غول تمدن غرب! بلاهای بزرگ طبیعت طوفانهای سهمناک زلزله های خانمان برانداز وباها و طاعونها و بسی بزرگتر و هولانگیزتر از اینها در برابر بلای خودباختگی و خود فراموشی پدیده هائی حقیر و کم اهمیت اند. زیرا که در آن همه اجتماع بخشی از پیکر خود را از دست میدهد و در این روح و هستی خود را اگر چه دیر زمانی پیش از آنکه دستور لزوم فرنگی مآب شدن از همه جهت از زبان یکی از فریفتگان تمدن صادر شود زمینه گسترش فرهنگ به وسیله طرفداران آن فراهم گشته بود! ۴۹/۹/۱۷
⚠️توجه؛
🏳بنظر حقیر، مقدمه استادخامنهای بر کتاب ادعانامهای علیه تمدن غرب، خلاصه تفکر ایشان درباره غرب است، متاسفانه بعلت مطول بودن قادر به بارگزاری متن کامل مقدمه کتاب نبودم، جهت مطالعه به لینک زیر مراجعه نمایید!
↙️لینک
https://ghiam.ir/?p=177
#نشربامنبع
@Jahade_tabeini