📝حسابتان را تصفیه می‌کنید یا تسویه؟! 🧮 ۱۲۰ کلمه ⏳زمان مطالعه: ۱ دقیقه 📆 ۲۹ فروردین ۱۳۹۹ بسم الله الرحمن الرحیم ✅در دوران اخیر، بعضی گمان کرده‌اند که «تصفیهٔ حساب» غلط است و به جای آن باید «تسویهٔ حساب» بگویند. ✅«تصفیه» در عربی به معنای «پاک کردن و پالودن» است و «تصفیهٔ حساب» در جایی به کار می‌رود که حسابی پرداخته و پاک شده باشد و دیگر کسی طلبکار نباشد. همین ترکیب به صورت مجازی به «هر نوع اقدام عملی برای انتقام‌جویی و کینه‌کشی» هم گفته می‌شود. ✅ولی «تسویه» یعنی «مساوی کردن، یکسان کردن، هم‌سطح کردن» و «تسویهٔ حساب» به معنای «ایجاد تعادل و موازنه در حساب» است. این ترکیب به معنای مجازی به کار نمی‌رود و با تصفیهٔ حساب هم‌معنا نیست. ✅پس هم «تصفیهٔ حساب» و هم «تسویهٔ حساب» درست است؛ فقط هر کدام را باید در جای خودش به کار برد. (📕ابوالحسن نجفی، غلط ننویسیم، ص۱۰۷). #درست_بنویسیم 🎯🎯🎯 در مجازیستان حرفه‌ای شوید.👇 🆔️ @majazistaan 🌐 t.me/majazistaam