اولارين توفنگى وار، آدامى‌ اولدُرَللَر! دکتر محمود عنایت در سرمقاله شماره ۲۳ مجله نگین، داستان اعدام ثقه الاسلام تبریزی، به همراه عده ای دیگر از مشروطه‌خواهان تبریزی در عاشورای سال۱۲۹۰ شمسی به دست قشون روس را روایت می‌کند. اما موضوعی که عنایت به آن اشارتی انتقادی داشته مربوط می‌شود به مواجهه عزاداران حسینی با اقدام قشون روس برای اعدام ثقه الاسلام؛ چون مشغول عزاداری و قمه زنی بودند عده ای از مجاهدین آنها را برای کمک به اسیران روس که عنقریب است اعدام شوند فرا میخوانند و میگویند شما ۱۲ هزار قمه به دست هستید و قشون روس متولی اعدام ۲۰۰ تفنگدار؛ اگر همت کنید کاری از دستشان برنمی آید؛ جوابی که سردسته قمه داران میدهد این‌چنین است: آقاجان! اولارين توفنگى وار، آدامى‌اولدرللر » يعنى آقاجان، آنها تفنگ دارند و آدم را مى‌كشند! #جهل_قمه_زنی