#فحش #سب شماره دوازدهم ‼چون‌حاوی الفاظ زشت‌است عذرخواهی می کنیم. تا‌جای ممکن‌عبارت را تغییر داده‌ایم.‼ ⛔برخی‌روایات فحش های رکیک و صریح اهل بیت ع به دشمنان خود بصورت علنی وبین مردم: ❌این متن را دیگران نوشته اند ما فقط سخن آنها را نقل کرده و بعد جواب می دهیم:❌ نسبت الفاظ فحش به اهل بیت ع:👇👇 شبهه: 12_امیرالمؤمنین درباره مروان حکم فرمودند: ان له امرأه کعقب الکلب أنفها مروان زنی دارد که بینی اش مثل ک!! سگ است. 📕کامل بهایی 191 پاسخ: 🔴اين جمله اشتباه در تعبیر است غلط و تصحیف بسیار در آن رخ داده است. 🔶️جمله درست آن اینست: أَمَا إِنَّ لَهُ إِمْرَةً کَلَعْقَةِالْکَلْبِ أَنْفَهُ. «بدانيد او حکومت کوتاهى خواهد داشت همچون مقدار زمانى که سگى بينى خود را با زبانش مى ليسد!» نهج البلاغة خطبة ٧٣ هنگامى که سگ پوزه خود را در جيفه اى وارد مى کند که از آن بخورد، کمى از بقاياى جيفه، يا چربى آن، بر پوزه و بينى او باقى مى ماند که بعداً با زبان درازش آن را پاک مى کند، هم پوزه را تميز کرده، و هم از بقاياى جيفه استفاده مى کند. انتخاب اين تعبير براى حکومت کوتاه مدّت «مروان» در نهايت فصاحت و بلاغت و به اصطلاح: «مقال مطابق مقتضاى حال است». آرى او همچون سگى بود که از جيفه حکومت نامشروعى که از دودمان «بنى اميّه» مانده بود، بهره گرفت آن هم در مدّتى بسيار کوتاه، که به گفته بعضى از مورّخان چهار ماه و ده روز و به گفته بعضى ديگر شش ماه، و بيشترين مدّتى که براى آن نوشته اند نُه ماه است و به اين ترتيب پيشگويى على(عليه السلام) درباره او به وقوع پيوست و چنانکه در نکات، اشاره خواهيم کرد به دست همسرش به سادگى کشته شد. 🔺️«لَعْقه» از ماده «لَعْق» (بر وزن لعب) به معناى ليسيدن است و «لَعْقه» اسم مرّة (يک بار ليسيدن) مى باشد.  ◾متن تعریب کامل بهائی اینست أما إنّه له إمرة كلعقة الكلب أنفه 🔷️کسی که عهده دار تعریب کتاب بوده تذکر می دهد که مولف اشتباه کرده کلمه "امرة" به معنى حكومت را با كلمه "امرأة" به معنى زن! 🔶️و بسیار از عبارت فارسی مولف تعجب می کند: العجيب من المؤلّف أنّه ترجم قول الإمام (عليه السلام): «له إمرة» فقال: «آگاه باش كه مرا او را زنى است» فظنّه يقول امرأة، و لم يدرك أنّ ذكر المرأة هنا لا معنى له و إنّما يريد الإمام إمارته التي لم تتجاوز الستّة أشهر فهي كلعقة الكلب.!! کامل بهائی ج١ ص ٢٦٥ 🔺️پس اشتباه در کلمات شبیه به هم (كلعقة و كعقب ، إمرة و إمرأة) باعث شد از این عبارت فحش و ناسزا برداشت شود. اساسا اینجا هیچگونه ارتباطی به فحش و ناسزا ندارد. @dehban_ir