🌴سوره کوثر: متن، ترجمه و بیان🌴 قسمت دوم: قسمت آخر 💠دنباله بیان:نخست مى‏‌فرماید: ما به تو کوثر عطا کردیم: إِنَّا أَعْطَیْناکَ الْکَوْثَرَ».«کوثر» وصف است به معناى خیر کثیر. 🔹 منظور از «کوثر» در این‌جا چیست؟ مفسران دیدگاه‌های مختلفی ارائه کرده‌اند.اما به نظر می رسد بیشتر این تفسیرها بیان مصادیق روشنى از مفهوم وسیعِ خیر کثیر باشد. به هر حال این‌که در آخر سوره فرمود: «إِنَّ شانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ» با در نظر گرفتن این‌‌که کلمه «ابتر» در ظاهر به معناى مقطوع النسل و بدون ذریه است، چنین به دست مى‌‏آید که منظور از کوثر، تنها کثرت ذریه‌‏اى است که خداى تعالى به پیامبر(ص) ارزانى داشته، و یا مراد هم خیر کثیر است و هم کثرت ذریه، منتها کثرت نسل یکى از مصادیق خیر کثیر است. روایات فراوانی هم بیان می‌کند که سوره مورد بحث در پاسخ کسى نازل شد که پیامبر"ص" را به مقطوع النسل بودن زخم زبان زد. 💠«فَصَلِّ لِرَبِّکَ وَ انْحَرْ»؛ پس براى پروردگارت نماز بخوان و قربانى کن. از سیاق و ظاهر این‌که حرف «فاء»( حرف نتیجه) بر سر این جمله در آمده، استفاده مى‌‏شود که امر به نماز و قربانی کردن که متفرع بر جمله «إِنَّا أَعْطَیْناکَ الْکَوْثَرَ» شده، از باب شکر نعمت است 💠«إِنَّ شانِئَکَ هُوَ الْأَبْتَرُ». کلمه «شانئ» به معناى دشمن خشمگین، و کلمه أبتر به معناى بدون دنباله است، وکسى که چنین زخم زبانى به پیامبر"ص" زده بود عاص بن وائل بود. پایان التماس دعا، یوسف شیخ ---------------------------- 🔹منابع: طبرسی، مجمع البیان/ طباطبائی،المیزان/مکارم شیرازی، نمونه/ واسطی، تاج العروس/ قرشی، قاموس قرآن