بسم رب الحسین (ع) #ختم_ترجمه_فارسی_قرآن #سوره_نساء #آیات_دهم_تا_یازدهم حال، دربارۀ چگونگی ارث‌بردن بچه‌هایتان، خدا این‌طور به شما سفارش می‌کند: سهم پسر به‌اندازۀ سهم دو دختر است. اگر بچه‌هایتان دو دختر یا بیشتر از دو دختر باشند، دوسومِ میراثـتان سهم آن‌هاست. اگر بچه‌تان فقط یک ‌دختر باشد، نصف میراث به او می‌رسد. همچنین، سهم هریک از پدر و مادرِ فردِ ازدنیارفته، یک‌ششم است. این در صورتی است که او بچه‌ای دارد؛ اما اگر بچه‌ای ندارد و فقط پدر و مادرش از او ارث می‌برند، سهم مادر یک‌سوم است و بقیۀ آن به پدر می‌رسد. البته اگر شخصِ ازدنیارفته برادرانی دارد، مادرش همان یک‌ششم را ارث می‌برد و پنج‌ششمِ باقی‌مانده به پدر می‌رسد. همۀ این سهم‌ها بعد از وصیتی است که دربارۀ مالش می‌کند یا بدهی‌هایی است که دارد. شما نمی‌دانید کدام‌یک از والدین و بچه‌هایتان برایتان سودمندترند! خدا این سهم‌ها را واجب کرده است؛ چون خدا دانای کاردرست است. (۱۱) اگر زنانتان از دنیا بروند و بچه‌ای حتی از شوهران قبلی‌شان نداشته باشند، نصف ارثشان به شما می‌رسد؛ اما اگر بچه‌ای حتی از شوهران قبلی‌شان داشته باشند، یک‌چهارمِ ارثشان به شما می‌رسد. این ‌سهم‌ها بعد از وصیتی است که دربارۀ مالشان می‌کنند یا بعد از تصفیۀ بدهی‌هایی است که دارند. حال، اگر شما از دنیا بروید و بچه‌ای حتی از همسران دیگر نداشته باشید، یک‌چهارمِ ارثتان به زنان فعلی‌تان می‌رسد و اگر بچه‌ای حتی از همسران دیگر داشته باشید، یک‌هشتمِ ارثتان به آن‌ها می‌رسد. این سهم‌ها نیز بعد از وصیتی است که دربارۀ مالتان می‌کنید یا بعد از تصفیۀ بدهی‌هایی است که دارید. اگر مرد یا زنی از دنیا برود که والدین و بچه‌ای ندارد و فقط یک ‌برادرِ مادری یا یک خواهرِ مادری دارد، یک‌ششمِ ارث به او می‌رسد؛  اما اگر آنان بیشتر از یک ‌نفر بودند، همگی‌شان به‌طور مساوی در یک‌سومِ ارث شریک‌اند. این سهم‌ها هم بعد از وصیتی است که دربارۀ مال می‌شود یا بعد از تصفیۀ بدهی‌هایی است که فرد دارد؛ البته به‌شرط اینکه با تنظیم وصیت یا اعتراف به بدهی، قصد ضررزدنِ به وارثان در کار نباشد. خدا این سهم‌ها را تعیین کرده است و خدا دانای بردبار است.(۱۲) این‌ها خط‌قرمزهای خداست. کسانی را که از او و پیامبرش اطاعت کنند، در باغ‌هایی پردرخت جای می‌دهد که در آن‌ها جوی‌ها روان است و آنجا ماندنی‌اند. این است کامیابی بزرگ! (۱۳) ولی آن‌هایی را که از دستور خدا و پیامبرش تخلف کنند و از خط‌قرمزهای خدا بگذرند، به جهنم می‌برد که آنجا ماندنی‌اند و عذابی خفت‌بار نصیبشان می‌شود. (۱۴) زن‌های مسلمانی‌که به عمل زشت زنا یا همجنس‌بازی آلوده می‌شوند، برای شهادت‌دادن برضدّشان چهار مردِ مسلمان را به دادگاه دعوت کنید. اگر آن چهار نفر شهادت دادند، آن‌زن‌ها را آن‌قدر در بازداشتِ خانگی نگه دارید تا مرگ سراغشان بیاید یا اینکه خدا در زمان مناسب، مجازات دیگری برایشان تعیین کند.(۱۵) @Ebrahimhadi @EbrahimhadiMarket •••••••••••••••••••••••••••••••