🔻 ماهی از سر گنده گردد نی زدم 🔸برای این شعر مولوی قرائت های مختلفی وارد شده است. برخی گنده را با فتح گاف خوانده اند یعنی ماهی از سر آن می گندد. مقصود از سر حاکمان و مسئولان هستند که اگر فاسد شوند دم یعنی اقشار ضعیف و پایین دست جامعه نیز تحت تاثیر راس فاسد می شوند. برخی گنده را با ضم گاف خوانده اند. یعنی بزرگ شدن و رشد کردن. یعنی با بزرگ شدن و رشد حاکمان جامعه، جامعه خصوصا اقشار پایین دست نیز رشد می کنند و بزرگ می شوند. امام علی علیه السلام "الناس علی دین ملوکهم"؛ یعنی مردم به روش و طریقه حاکمان و پادشاهان خویش فکر می کنند و باور می کنند و زندگی می کنند.