نقدی بر ادعای رویت بشقاب پرنده توسط حزقیال نبی 🛸🔻 بخش : «پایانی» قسمت (پایانی) 6️⃣ ♦️ دومین مشکلی که ممکن است وجود داشته باشد، این که یک لغت در زبان عبری، شاید مترادف دقیقی در زبان فارسی یا انگلیسی نداشته باشد. 🔷 در این صورت مترجم دو راه دارد، نزدیک ترین لغت در زبان مقصد را بیابد و جایگزین لغت اصلی در زبان مبدا نماید یا این که خود لغت را وارد زبان مقصد نموده و سعی نماید ذیل همان صفحه به توضیح و تفسیر آن بپردازد. 🔶 اما در ترجمه متون مقدس روش اول رایج تر بوده که این خود منجر به تحریف معنای مورد نظر گوینده در زبان مبدا می گردد. نمونه بارز چنین کلماتی کروب و سراف می باشد. 🔻 بنابراین ادعای فضاپیمای حزقیال نبی به دلایل زیر مردود است: 1️⃣ سایر نویسندگان تورات همانند اشعیا، دانیال و یوحنا نیز سریر خدا را توصیف نموده اند. 2️⃣ هزاران قطعه هنری مربوط به تمدن های معاصر همسایه بنی اسرائیل و حتی قبل از ایشان، سریری را نشان می دهند که دارای همان عناصر توصیف شده توسط حزقیال است. 3️⃣ مشکلات منطقی بر سر راه تعبیر توصیفات حزقیال از سریر خدا به موتور مشتعل فضاپیما و یوفو وجود دارد. 4️⃣ به هیچ وجه از روی نسخه اصلی تورات به زبان عبری نمی توان مدعی بود که حزقیال یوفو دیده است. 🔶 با نقل قول از بندهای ۱-۳ و ۱-۴ کتاب اشعیا که قدری ما را به فکر فرو برد، این مقاله را به پایان می بریم: ♦️ « … گاو مالک خود را و الاغ صاحب خود را می شناسد، اما قوم اسرائیل شعور ندارد و خدای خود را نمی شناسد». #ادعاهای_عجیب #افسانه_های_باستانی #فضا #یوفو #فرازمینیها #اجنه_فرازمینیها #موجودات_ماورالطبیعه #مدعیان_دروغین #فرقه_نژاد_پرست_یهود #خواب_رویا #جهان_باستان #تحریف_پیامبران_الهی #تحریف_تورات_انجیل #جن_شیطان #کابالا #واقعیت_یا_تخیل #عجیب_غریب به کانال فرقه های عجیب و جهان ماوراء بپیوندید 🔻🔻 http://eitaa.com/joinchat/3478585344Cfddd4eceb2