"کافی است مرا پیرو تاچر بخوانید" 🔸گذشته رادیکال کنگره ملی آفریقا هنوز در یادها بود و به رغم همه تلاش‌های دولت برای آنکه تهدیدکننده به نظر نیاید، بازار همچنان شوک‌هایی دردناک وارد می‌آورد. ظرف یک ماه در سال ۱۹۹۶ ارزش رَند (واحد پول کشور) ۲۰ درصد سقوط کرد و با تداوم انتقال پول‌های ثروتمندانِ دل‌نگران به خارج از کشور، آفریقای جنوبی گویی که به خونریزی سرمایه‌ای افتاده بود. 🔸امبکی ماندلا را مجاب کرد که گسستنِ قاطعانه از گذشته‌ها ضروری است و کشور به طرح اقتصادی کاملا جدیدی نیاز دارد. چیزی جسورانه، چیزی تکان‌دهنده، چیزی که بتواند با ضرباتی قاطع، توجه برانگیزد و قابل درک برای بازار، این نکته را منتقل کند که کنگره ملی آفریقا با میل فراوان *پآماده پذیرش "اجماع واشنگتن" است. 🔸در آفریقای جنوبی فقط عده‌‌ی انگشت‌شماری از همکاران بسیار نزدیک امبکی صرفا اطلاع داشتند که برنامه اقتصادی جدیدی در دست تهیه است، برنامه‌ای بسیار متفاوت از وعده‌هایی که همه آنها در انتخابات داده بودند. 🔸بالاخره پرده از کار برداشته شد. برنامه مورد نظر یک برنامه شوک‌درمانیِ نئولیبرالی برای آفریقای جنوبی بود که خواستار خصوصی‌سازی‌های بیشتر، کاهش هزینه‌های خدمات عمونی دولت، انعطاف‌پذیری نیروی کار، تجارت آزاد و اعمال کنترل‌های باز هم کمتر بر ورود و خروج ارز بود. 🔸هدف عمده این برنامه "علامت دادن به سرمایه‌گذاران بالقوه درباره تعهد دولت نسبت به نسخه‌های نئولیبرالی بود. برای اطمینان از روشن و رسا بودن پیام برای تجار نیویورک و لندن، امبکی در نراسم علنی آغاز طرح، با بذله‌گویی گفت: "کافی است مرا پیرو تاچر بخوانید" 🔸وال استریت ژورنال نوشت: حرف‌های آقای ماندلا در روزهای اخیر بیشتر شبیه مارگارت تاچر بوده است تا سوسیالیست انقلابی‌ای که قبلا بود. #دکتربن_شوک ۸۷ @haad1442