بسم الله الرحمن الرحیم : ، ... عرض سلام و ادب و احترام برای یک حفظ خوب و استاندارد نکاتی رو خدمت شما تقدیم کردم. 🍃 نکته بعدی بعد از این که دسته‌بندی موضوعی و محتوایی رو انجام دادیم، اینه که بیاییم مثلا همین پنج آیه اول سوره مبارکه نبأ که قرار هست اون رو امروز حفظ کنیم را برای خودمون مفهوم کنیم. تک تک کلمه‌ها و واژه‌ها رو معنا و مفهومش را پیدا کنیم و معنای ترکیبی اون کلمات با هم در یک آیه رو پیدا کنیم. ربط اون آیه با آیه بعد و آیه قبل رو پیدا کنیم. این‌ها نیاز به تخصص خیلی بالایی نداره. یعنی شما می‌توانید با استفاده از ترجمه آیات به راحتی به این مفاهیم دست پیدا کنید. بسم الله الرحمن الرحیم؛ به نام خدای بخشاینده بخشایشگر ۱. عم یتسائلون عم ترکیب دو کلمه هست عن + ما که به این صورت در دستور زبان عربی در آمده یعنی از چه چیزی یتساءلون: از یکدیگر می پرسند. چه کسانی می‌پرسند؟ کافران درباره چه چیزی از یکدیگر سوال می‌پرسند. ۲. خدا در آیه بعد جواب این سؤال رو می‌فرمایند: عن النبأ العظیم. عن= از نبأ = خبر عظیم= بزرگ از خبری بزرگ (از هم سؤال می‌پرسند) توضیح: یکی یکی وقتی همدیگر را می‌بینند درباره‌ی این رویداد مهم با هم صحبت می‌کنند و م‌پرسند. تفاسیر: خبر بزرگ: خبر آمدن قیامت یا حقانیت قرآن یا ولایت أميرالمؤمنين (ع) یا همه موارد. کافران در گفتگو با یکدیگر می‌گویند: آیا قیامت راسته یا واقعیت نداره. بعضی‌ها گفتن مقصود از این خبر بزرگ حقانیت قرآن هست. وقتی قرآن نازل شده در ابتدای نزول، کافران وقتی این خبر رو شنیدن یکی‌یکی با هم گفتگو می کردند آیا شنیدی که آیاتی از طرف خدا و منسوب به خدا آمده و میگن خدای یکتا آیاتی رو بر پیامبرش نازل کرده که به ما برسونه. درباره این رویداد مهم که واقعیت داره یا نه، حقانیت داره یا نه از هم سؤال می‌پرسند. برخی تفاسیر گفتن، مقصود از خبر بزرگ مسأله ولایت امیر مؤمنان علی علیه السلام است. از این خبر مهم از هم سوال می‌پرسند که آیا این راسته به نظر تو حقانیت داره؟ الهی هست این انتصاب و ولی مؤمنان قرار دادن علی علیه‌السلام راسته یا نه الهی هست یا نه؟ ۳. الذی هم فیه مختلفون این جمله ادامه آیه قبلی هست که می گفت: از خبری بزرگ از هم سؤال می‌پرسند که اون خبر ویژگی‌اش اینه که درباره اون خبر با هم اختلاف نظر دارند. همون خبری که در آن اختلاف دارند. برخی محال و برخی خیلی بعید دانسته‌اند. برخی تردید داشته و برخی با علم به آن که می‌دانستند راست و درسته. ولی باز هم منکر شدن به خاطر انحراف. ۴. کلا سیعلمون نه چنان است که اینها می‌پندارند. کلا= نه، این طوری نیست. به این معناست که خداوند حرف اونها را رد میکنه. سیعلمون= س: یعنی به زودی یعلمون = خواهند دانست به زودی خواهند دانست، به زودی متوجه می‌شوند که این خبر خبری درست و حق هست و انکار آنها غلط است. ۵. ثم کلا سیعلمون این تاکید همون آیه قبلی هست باز هم تکرار می کنیم نه چنان است که آنها خیال می کنند. به زودی خواهند دانست. این دو آیه تهدیدی هست برای کسانی که این خبر بزرگ را انکار می‌کنند... . 🔹پس اولین کار مهم ما اینه که ترجمه آیات رو بخوانیم. لازمه معنای آیه و کلماتش رو در ترجمه فارسی پیدا کنیم که دقیقا (عم) کدام یک از این کلماتی هست که در ترجمه فارسی نوشته است. 🦋به همین ترتیب تک تک واژه ها رو معناشون رو تمرین می‌کنیم و ترجمه را به کلمه کلمه آیات نورانی‌ای که قرار هست حفظ کنیم، تطبیق می‌دهیم. و بعد سعی می کنیم ربط ها رو پیدا کنیم یعنی وقتی که آیه یک رو خوندیم آیه دو چه ربطی به آیه قبلیش داره به همین ترتیب آیات بعدی. ان‌شاءالله توی گفتگوهای بعدی این رو خدمت شما عرضه خواهیم کرد. 🌸خدا همتونو حفظ بکنه توفیق حفظ و فهم و عمل به کل قرآن رو برای شما و خودم از خدای مهربان خواستارم. موفق و پیروز باشید خدا یارو نگهدارتون ✍ @aqquran ╭━═━⊰ 🍃🌸🍃 ⊱━═━╮ https://eitaa.com/hafezun ╰━═━⊰ 🍃🌸🍃 ⊱━═━╯