💠متن و ترجمه #زیارت_غدیریه امام هادی علیه السلام (قسمت دوم) 💠السَّلامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ سلام بر تو اى امير مؤمنان، 🔸آمَنْتَ بِاللَّهِ وَ هُمْ مُشْرِكُونَ به خدا ايمان آوردى،درحالى‏كه همه شرك مى‏ورزيدند، 🔸و صَدَّقْتَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ مُكَذِّبُونَ و حق را تصديق گفتى وقتى كه آنان را تكذيب مى‏نمودند 🔸و جَاهَدْتَ [فِي اللَّهِ‏] وَ هُمْ مُحْجِمُونَ [مُجْمِحُونَ‏] و جهاد كردى و آنان از جهاد عقب‏نشينى مى‏كردند، 🔸و عَبَدْتَ اللَّهَ مُخْلِصا لَهُ الدِّينَ خدا را عبادت كردى،درحالى‏كه خالص نمودى براى او دين را، 🔸صابِرا مُحْتَسِبا حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ صبر كردى و به حساب‏ خدا گذاشتى،تا مرگ تو را دررسيد، 🔸ألا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ . . . لعنت خدا بر ستمكاران(به تو ) 💠السَّلامُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدَ الْمُسْلِمِينَ وَ يَعْسُوبَ الْمُؤْمِنِينَ سلام بر تو اى آقاى مسلمانان‏ و رئيس دين، 🔸و إِمَامَ الْمُتَّقِينَ وَ قَائِدَ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ و پيشواى اهل تقوا،و مقتداى سپيدرويان، 🔸و رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ و رحمت و بركات خدا بر تو باد 💠أشْهَدُ أَنَّكَ أَخُو رَسُولِ اللَّهِ شهادت مى‏دهم كه تويى برادر رسول خدا، 🔸و وَصِيُّهُ وَ وَارِثُ عِلْمِهِ وَ أَمِينُهُ عَلَى شَرْعِهِ وَ خَلِيفَتُهُ فِي أُمَّتِهِ، وَ أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَ صَدَّقَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ جانشين،و وارث علمش، و امين او بر قانونش، و جانشين او در امّتش، و اوّل كسى‏كه به خدا ايمان آورد، و آنچه را بر پيامبرش نازد شده بود تصديق كرد، 💠و أَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ عَنِ اللَّهِ مَا أَنْزَلَهُ فِيكَ و شهادت مى‏دهم كه‏ آن حضرت همه آنچه را خدا درباره تو نازل كرد به مردم رساند، 🔸فصَدَعَ بِأَمْرِهِ و امر خدا را درباره تو با صداى بلند اعلام كرد، 🔸و أَوْجَبَ عَلَى أُمَّتِهِ فَرْضَ طَاعَتِكَ وَ وِلايَتِكَ و بر امّتش حتمى بودن طاعت و ولايتت‏ را واجب نمود، 🔸و عَقَدَ عَلَيْهِمُ الْبَيْعَةَ لَكَ و بيعت تو را بر عهدّ آنان نهاد، 🔸و جَعَلَكَ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ كَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ كَذَلِكَ و حضرتت را نسبت به مؤمنان سزاوارتر از خودشان قرار داد، چنان‏كه‏ خدا خود او را اينچنين قرار داد، 💠ثمَّ أَشْهَدَ اللَّهَ تَعَالَى عَلَيْهِمْ فَقَالَ أَ لَسْتُ قَدْ بَلَّغْتُ سپس پيامبر اسلام خدا را بر مردم شاهد گرفت و فرمود:آيا من آن نيستم كه رساندم. 🔸فقَالُوا اللَّهُمَّ بَلَى همه گفتند: به خدا آرى. 🔸فقَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ وَ كَفَى بِكَ شَهِيدا وَ حَاكِما بَيْنَ الْعِبَادِ پس فرمود:خدايا گواه باش،و تو براى گواهى و حاكميت بين بندگان بسى. 🔸فلَعَنَ اللَّهُ جَاحِدَ وِلايَتِكَ بَعْدَ الْإِقْرَارِ پس خدا لعنت كند منكر ولايتت را بعد از اقرار، 🔸و نَاكِثَ عَهْدِكَ بَعْدَ الْمِيثَاقِ و شكننده پيمانت را پس از پيمان بستن، 💠و أَشْهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللَّهِ تَعَالَى و شهادت مى‏دهم كه‏ تو به عهد خداى تعالى وفا كردى، 🔸و أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى مُوفٍ لَكَ بِعَهْدِهِ و خداى تعالى وفا كننده به عهد خويش براى توست، 🔸و مَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهِ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرا عَظِيما و هركس به آن پيمانى كه با خدا بسته وفا كند،خدا پاداش بزرگى به او خواهد داد. 👈ادامه درروزهای آینده ان شاءالله👉 #دهه_ولایت #عید_غدیر #غدیر @hal_khosh